Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerAllan Rune Pettersson (f. 1936)
Sprog: svensk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Pettersson, Allan Rune: En sømand med krudt i. På dansk ved Ib Permin. Ill. af Ingvar Björk. ♦ Høst, 1971. 96 sider, illustreret (1971, børnebog)originaltitel: Snagg - en sjöman med krut i, 1968
oversat af Ib Permin (1923-1978)
illustrationer af Ingvar Björk (f. 1925, sprog: svensk)
Noter Pettersson, Allan Rune: Fire løver spiser til middag. Tegnet af Fibben Hald. ♦ Illustrationsforlaget, 1972. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)originaltitel: ?
serietitel: Pixi Bøgerne, 175
illustrationer af Niels-Christian ("Fibben") Hald (f. 1933, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Noter
,
Pettersson, Allan Rune: Mormors mælkebøtter. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. Tegninger af Gunilla Hansson. ♦ Høst, 1972. 89 sider, illustreret (1972, børnebog)originaltitel: Maskrosmormor, 1968
oversat af Viggo Nørgaard Jepsen
illustrationer af Gunilla Hansson (f. 1939, sprog: svensk)
Noter Pettersson, Allan Rune: Peter kommer altid for sent. Tegnet af Fibben Hald. ♦ Illustrationsforlaget, 1972. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)originaltitel: ?
serietitel: Pixi Bøgerne, 174
illustrationer af Niels-Christian ("Fibben") Hald (f. 1933, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Noter
,
Pettersson, Allan Rune: Nat i sommerhuset. Tegnet af Christina Ringsberg. Overs. fra svensk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [20] sider, illustreret (1973, børnebog)originaltitel: Natt i sommar-rucklet, 1973
serietitel: Ælle Bælle Bøgerne, 105
Detaljer
illustrationer af Christina Ringsberg (f. 1938, sprog: svensk)
oversat af Inge-Lise Hauerslev
Noter
Trykt i Tyskland. Petersson, Allan Rune [ie: Pettersson, Allan Rune]: Sommerhuset. Tegnet af Christina Ringsberg. Overs. fra svensk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [20] sider, illustreret (1973, børnebog)originaltitel: Sommar-rucklet, 1973
serietitel: Ælle Bælle Bøgerne, 104
Detaljer
illustrationer af Christina Ringsberg (f. 1938, sprog: svensk)
oversat af Inge-Lise Hauerslev
Noter På titelbladet fejlagtigt: Petersson, Allan Rune. Liste over originaltitler
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Pettersson, Allan Rune: Blå mærker af Allan Rune Pettersson oversat af Anonym
| (premiere 01-02-1971 af Det danske Teater) |
| Pettersson, Allan Rune: Skyklapper af Allan Rune Petterson. Oversættelse: Team oversat af uidentificeret
| (premiere 16-02-1971 af Team Teatret) |