Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Niels-Christian ("Fibben") Hald (f. 1933)

Sprog: svensk
(henvisning) Hald, Niels-Christian
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Billede (illustrationer) Peterson, Hans: Jane og blåmejsen (1967, børnebog)
af Hans Peterson (f. 1922, sprog: svensk)
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
Billede (illustrationer) Peterson, Hans: Jane og sommerhuset (1968, børnebog)
serietitel: Gyldendals Småbørnsbøger
af Hans Peterson (f. 1922, sprog: svensk)
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
Billede (illustrationer) Peterson, Hans: Jonas går i byen (1968, børnebog)
serietitel: Gyldendals Småbørnsbøger
af Hans Peterson (f. 1922, sprog: svensk)
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
Billede (illustrationer) Pettersson, Allan Rune: Fire løver spiser til middag. Tegnet af Fibben Hald. ♦ Illustrationsforlaget, 1972. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Pixi Bøgerne, 175
af Allan Rune Pettersson (f. 1936, sprog: svensk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
,
Billede (illustrationer) Pettersson, Allan Rune: Peter kommer altid for sent. Tegnet af Fibben Hald. ♦ Illustrationsforlaget, 1972. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Pixi Bøgerne, 174
af Allan Rune Pettersson (f. 1936, sprog: svensk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
,
Billede (illustrationer) Lundgren, Max: Regnbuekrigen. På dansk ved Dagmar Nielsen. Ill. af Fibben Hald. ♦ Høst, 1972. 66 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Regnbågskriget, 1968
serietitel: Nem at Læse
af Max Lundgren (1937-2005, sprog: svensk)
oversat af Dagmar Holdensen (f. 1938)
kollaps Noter
Billede (illustrationer) Baker, Antoinette: Bims og Bumse. Ill. af Fibben Hald. Overs. af Selma Houstrup Jensen efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 144 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Bims och Bumse, 1971
Detaljer
af Antoinette Baker (f. 1934, sprog: svensk)
oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)
kollaps Noter
note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-012-8.
,

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden