Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Hillary Baldwin Waugh (1920-2008)

Sprog: engelsk

Grandower, Elissa (pseudonym)
Taylor, H. Baldwin (pseudonym)
Walker, Harry (pseudonym)

0000

Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Waugh, Hillary: Med rebet om din hals (1967, roman)

originaltitel: The missing man, 1964

serietitel: Lommeromanen, 447

oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)

Waugh, Hillary: Sov sødt, min elskede (1967, roman)

originaltitel: Sleep long, my love, 1959

serietitel: Lommeromanen, 465

Detaljer

oversat af Leif Tronholm

Noter

Filmatiseret 1962 (under titlen: Jigsaw). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Waugh, Hillary: Brev fra en dødsdømt (1969, roman)

originaltitel: Prisoner's plea, 1963

Detaljer

oversat af Hanne Dissing

Noter

TV-film 1969 (del af serien Detective). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

IMDb

Waugh, Hillary: Dødens dagbog. Overs. af Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1970]. 234 sider (1970, roman)

originaltitel: Last seen waring ..., 1952

Detaljer

oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)

oversat af Erik Pouplier (1926-2016)

Noter

Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 Web link

link til hele listen Ti gode politikrimier.

ISBN: 87-15-00005-2 , ISBN

ISBN: 87-15-00006-0 (indb.)

Waugh, Hillary: Dødsfælden. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1970]. 197 sider (1970, roman)

originaltitel: Road block, 1960

oversat af Leif Tronholm

Noter

ISBN: 87-15-00052-4 , ISBN

ISBN: 87-15-00053-2 (indb.)

Waugh, Hillary: Ingen grav til Susan. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1972]. 215 sider (1972, roman)

originaltitel: Death and circumstance, 1963

oversat af Valsø Holm (1906-1987)

Noter

ISBN: 87-15-00219-5 , ISBN

ISBN: 87-15-00220-9 (indb.)

Waugh, Hillary: Så ung - så død. På dansk ved Karen Mathiasen. ♦ Lademann, [1973]. 243 sider (1973, roman)

originaltitel: The young prey, 1969

oversat af Karen Mathiasen

Noter

ISBN: 87-15-00197-0 , ISBN

ISBN: 87-15-00198-9 (indb.)

Waugh, Hillary: Døden er syndens sold. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1974]. 219 sider (1974, roman)

originaltitel: Finish me off, 1970

oversat af Valsø Holm (1906-1987)

Noter

ISBN: 87-15-00467-8 , ISBN

ISBN: 87-15-00468-6 (indb.)

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
death and circumstance Death and circumstance	1963	ingen grav til susan Ingen grav til Susan	1972
finish me off Finish me off	1970	dz2den er syndens sold Døden er syndens sold	1974
last seen waring Last seen waring ...	1952	dz2dens dagbog Dødens dagbog	1970
missing man the The missing man	1964	med rebet om din hals Med rebet om din hals	1967
prisoners plea Prisoner's plea	1963	brev fra en dz2dsdz2mt Brev fra en dødsdømt	1969
road block Road block	1960	dz2dsfz1lden Dødsfælden	1970
sleep long my love Sleep long, my love	1959	sov sz2dt min elskede Sov sødt, min elskede	1967
young prey the The young prey	1969	sz3 ung sz3 dz2d Så ung - så død	1973

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u14425.htm