Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Mary Jane Ward (1905-1981)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Ward, Mary Jane: Fra Sindssygens Grænseland. Paa Dansk ved Lasse Egebjerg. (Overs. fra den amerikanske Originaludg. af Lasse Egebjerg efter "The snake pit"). ♦ Grafisk Forlag, [1946]. 256 sider. Pris: kr. 9,75 (1946, roman)
originaltitel: The snake pit, 1946
se også: Ormegården
se også: Ormegården
Detaljer
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
1973 Senere udgave: Ormegården. Fra sindssygens grænseland. Overs. fra amerikansk af Lasse Egebjerg. ♦ Vinten, 1973. 247 sider
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1950. 248 sider.
url film Filmatiseret 1948 (dansk titel: Ormegården). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Ward, Mary Jane: Jøden dr. Kitner På dansk ved Annabeth Kruuse. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "The professor's umbrella"). ♦ Grafisk Forlag, 1949. 254 sider. Pris: kr. 12,50 (1949, roman)
originaltitel: The professor's umbrella, 1948
oversat af Annabeth Kruuse (1909-1999)
Trykt i periodicum (baseret på værk) anonym: Ormegården. Efter Mary Jane Ward's "The snake pit". Genfortalt efter filmen af Hans Severinsen (1950, roman) 👓
originaltitel: The snake pit, 1948
del af: Aftenbladet
se også: Fra Sindssygens Grænseland
se også: Fra Sindssygens Grænseland
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Hans Severinsen (1900-1956)
kollaps Noter
note til oversat titel Foran titlen: Filmsroman.
note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 18-4-1950 til 27-5-1950, illustreret med fotos fra filmen. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url film Baseret på film fra 1948 (dansk premiere 13-4-1950). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Ward, Mary Jane: Ormegården. Fra sindssygens grænseland. Overs. fra amerikansk af Lasse Egebjerg. ♦ Vinten, 1973. 247 sider (1973, roman)
serietitel: Stjernebøgerne, 181
Detaljer
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
1946 1. udgave: Fra Sindssygens Grænseland. Paa Dansk ved Lasse Egebjerg. (Overs. fra den amerikanske Originaludg. af Lasse Egebjerg efter "The snake pit"). ♦ Grafisk Forlag, [1946]. 256 sider. Pris: kr. 9,75
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden