Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Léon Benett (1839-1917)

Sprog: fransk

(henvisning) Benet, Hippolyte Léon

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Verne, Jules: Jorden rundt i 80 Dage. Med de gamle franske Tegninger. Oversættelsen er gennemset og forsynet med en Indledning af Magister C. Schram-Nielsen. ♦ Malmø - København - Berlin, Baltisk Forlag [ikke i boghandlen], [1928]. 294 sider, illustreret (1928, roman)

Detaljer

af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)

illustrationer af Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville (1835-1885, sprog: fransk)

oversat af Richard Kaufmann (1846-1894)

forord af C. Schram-Nielsen (1878-1933)

1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider

Noter

Illustratorernes navne og oversætterens navn er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1925-29.

(illustrationer) Verne, Jules: To års ferie. Med Benetts ill. fra originaludg. Uforkortet overs. fra fransk af Ellen Frederiksen i samarb. med Ella Nielsen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 383 sider, illustreret (1970, børnebog)

Detaljer

af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)

oversat af Ellen Frederiksen

oversat af Ella Nielsen

1889 1. udgave: To Aars Ferie. Paa Dansk ved J. Gøtzsche. ♦ 1889. 249 sider

Noter

ISBN: 87-7215-807-7 , ISBN

ISBN: 87-7215-810-7 (indb.)

(illustrationer) Verne, Jules: Jorden rundt i 80 dage. Med originaludgavens ill. af De Neuville og L. Benett. Uforkortet overs. fra fransk af Bodil Holm. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. 269 sider, illustreret (1973, børnebog)

Detaljer

af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)

illustrationer af Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville (1835-1885, sprog: fransk)

oversat af Bodil Holm

1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider

Noter

ISBN: 87-7215-397-0 , ISBN

ISBN: 87-7215-399-7 (indb.)

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u15699.htm