Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerPaul Durand (1925-1977)
Sprog: fransk
Omtale i elektronisk form: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) Alcott, Louisa M.: Pigebørn. Genfortalt af Kjartan Holm. Ill. af P. Durand (1964, børnebog)serietitel: Fremads Gyldne Klassikere
Detaljer
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Kjartan Holm
1876 1. udgave: Pigebørn eller Meg, Jo, Beth og Amy. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Wilhelm Prior, 1876. 383 sider
Noter
Trykt i Belgien. 
(illustrationer) Laydu, Claude: Bamsefar hos frisøren. Ill. af Paul Durand. Overs. fra fransk af Inger Jacobæus. ♦ Fremad, [1965]. [28] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 12,75 (1965, børnebog)originaltitel: Nounours chez le coiffeur, 1964
Detaljer
af Claude Laydu (1927-2011, sprog: fransk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
Noter Trykt i Verona. originaltitel: Les animaux du petit bois, 1967
af Anne-Marie Dalmais (sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
originaltitel: Les aventures du lièvre et du petit lapin, 1968
af Anne-Marie Dalmais (sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
(illustrationer) Dalmais, Anne-Marie: Dyrene ved floden. Ill. af Paul Durand. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. 124 sider, illustreret (1971, børnebog)originaltitel: Les animaux du bord de l'au, 1968
Detaljer
(illustrationer) Kirk, Ellen: Lille Kanin i sneen. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1971. illustreret. (12 sider) (1971, børnebog)serietitel: DODO-Bøgerne
af Ellen Kirk (1902-1982)
Noter (illustrationer) Kirk, Ellen: Lille Kanin og hunden Strik. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret (1971, børnebog)serietitel: DODO-Bøgerne
af Ellen Kirk (1902-1982)
Noter (illustrationer) Kirk, Ellen: Min ven, Lille Kanin. Illustreret af Paul Durand. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85 (1971, børnebog)serietitel: DODO-Bøgerne
Detaljer
(illustrationer) Dumas, Alexandre [d. æ.]: De tre musketerer. På dansk ved Clara Hammerich. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 176 sider, illustreret (1972, børnebog)serietitel: Ungdommens Klassikere
Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
Noter (illustrationer) Giersing, Mona: Da Guf-Guf spiste ude. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret (1972, børnebog)serietitel: DODO-Bøgerne
Detaljer
(illustrationer) Giersing, Mona: Da Lille Løve fik briller. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret (1972, børnebog)serietitel: DODO-Bøgerne
Noter (illustrationer) Giersing, Mona: Egerndrengen Rødtjavs. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret (1972, børnebog)serietitel: DODO-Bøgerne
Noter (illustrationer) Giersing, Mona: Lille Kanin på besøg. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret (1972, børnebog)serietitel: DODO-Bøgerne
Noter (illustrationer) Giersing, Mona: Plys og Snøfte løber om kap. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret (1972, børnebog)serietitel: DODO-Bøgerne
Detaljer
(illustrationer) Giersing, Mona: Snap og Snif i bjergene. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret (1972, børnebog)serietitel: DODO-Bøgerne
Noter (illustrationer) Stevenson, R. L.: Skatteøen. På dansk ved Michael Tejn. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1973. 184 sider, illustreret (1973, børnebog)serietitel: Ungdommens Klassikere
Detaljer
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
Noter (illustrationer) Dalmais, Anne-Marie: En sommer ved vandet. Ill. af Paul Durand. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1973. 125 sider, illustreret (1973, børnebog)originaltitel: Les mystères de l'étang et de la mer
Detaljer
(illustrationer) Andersen, H. C.: Eventyr. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1974. 117 sider, illustreret (1974, børnebog) af H.C. Andersen (1805-1875)
Noter (illustrationer) Andersen, H. C.: Den lille Idas blomster. Ulven og de syv gedekid. Af brdr. Grimm. Ill. af Paul Durand. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)serietitel: DODO-Bøgerne
af H.C. Andersen (1805-1875)
Noter (illustrationer) Andersen, H. C.: Nattergalen. Ill. af Paul Durand. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog) af H.C. Andersen (1805-1875)
Noter
Til toppen af siden