Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Karl Ludwig Neuhaus

Sprog: tysk

Neuhaus, Lutz (pseudonym)

→ Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår

(formodet) Neuhaus, Lutz: Hvorfor tier du, Vivi?. ♦ Winther, 1971. 156 sider (1971, roman)

originaltitel: Das Glück kommt nicht frei Haus

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Bogen fremstår ikke som en oversættelse, men formodes at være oversat fra tysk. I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.

Den svenske udgave: Varför tiger du, Vivi?, 1969, er ifølge Deutsche Nationalbibliothek oversat efter: Das Glück kommt nicht frei Haus.

(formodet) Neuhaus, Lutz: Bryllupsrejsen. ♦ Winther, 1972. 160 sider (1972, roman)

originaltitel: Du sollst leben, mein Kind

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.

(formodet) Neuhaus, Lutz: Han elskede en anden. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman)

originaltitel: ?

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.

(formodet) Neuhaus, Lutz: Ingen vej tilbage. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman)

originaltitel: Ihre Liebe war Lüge

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.

Originaltitel	Dansk titel	År
? ?	han elskede en anden Han elskede en anden	1973
du sollst leben, mein kind Du sollst leben, mein Kind	bryllupsrejsen Bryllupsrejsen	1972
glyck kommt nicht frei haus das Das Glück kommt nicht frei Haus	hvorfor tier du vivi Hvorfor tier du, Vivi?	1971
ihre liebe war lyge Ihre Liebe war Lüge	ingen vej tilbage Ingen vej tilbage	1973