Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Monica Enid Dickens (1915-1992)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Dickens, Monica: Torsdag Eftermiddag. Paa dansk ved Mogens Stark. ♦ Martin, 1948. 320 sider. Pris: kr. 7,75 (1948, roman)
originaltitel: Thursday afternoons, 1945
oversat af Mogens Stark
 Bog Dickens, Monica: Den lykkelige fange. Oversat af Bodil Jacobsen. ♦ Martin, 1957. 248 sider (1957, roman)
originaltitel: The happy prisoner, 1946
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Bodil Jacobsen
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende fra 8-8-1951 til 28-12-1951 i 119 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Børnebog Dickens, Monica: Huset ved verdens ende. Overs. ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1972. 112 sider (1972, børnebog)
originaltitel: The house at world's end, 1970
serietitel: Forums Junior Bøger
Detaljer
1973 Samhørende, fortsættes af (2. del): Sommer ved verdens ende. Overs. ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1973. 119 sider
1974 Samhørende, fortsættes af (3. del): Vinter ved verdens ende. Overs. af Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1974. 124 sider
kollaps Noter
 Børnebog Dickens, Monica: Follyfoot. Hestenes paradis. Overs. ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1973. 113 sider (1973, børnebog)
originaltitel: Follyfoot, 1971
serietitel: Forums Junior Bøger
oversat af Elisabeth Rasmussen
kollaps Noter
 Børnebog Dickens, Monica: Sommer ved verdens ende. Overs. ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1973. 119 sider (1973, børnebog)
originaltitel: Summer at World's End, 1971
serietitel: Forums Junior Bøger
Detaljer
1972 Samhørende, 2. del af: Huset ved verdens ende. Overs. ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1972. 112 sider
kollaps Noter
 Børnebog Dickens, Monica: Vinter ved verdens ende. Overs. af Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1974. 124 sider (1974, børnebog)
originaltitel: World's end in winter, 1972
serietitel: Forums Junior Bøger
Detaljer
1972 Samhørende, 3. del af: Huset ved verdens ende. Overs. ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1972. 112 sider
kollaps Noter

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden