Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Frans Gunnar Bengtsson (1894-1954)

Sprog: svensk
0000 Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Bengtsson, Frans G.: Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk Tid. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 240 sider (1942, roman)
originaltitel: Röde Orm. Sjöfarare i västerled, 1941
del af: Hjemmet
kollaps Detaljer
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
1946 Samhørende, fortsættes af (2. del): Røde Orm. Hjemme og i Østerled. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1946. 266 sider. Pris: kr. 7,00
1954 Senere udgave: Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk tid. (Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Röde Orm, Sjöfarare i Västerled"). ♦ Jespersen & Pio (Ti danske forlæggeres bogklub), 1954. 214 sider
1972 Senere udgave: Røde Orm. Overs. af Kjeld Elfelt. Ill. af Gunnar Brusewitz. ♦ Jespersen og Pio, 1972. Bind 1-2, 254 + 286 sider, illustreret
1973-74 Senere udgave: Røde Orm. Overs. af Kjeld Elfelt. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1973-74. Bind 1-2, 215 + 243 sider (30 cm)
kollaps Noter
note om oplag 5. Oplag, 1943.
note om oplag 6. Oplag, 1946.
note om føljeton Føljeton i Hjemmet fra 12-1-1943.
url Filmatiseret 1964 med titlen: The long ships (dansk titel: Røde Orm og langskibet). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Bengtsson, Frans G.: Røde Orm. Hjemme og i Østerled. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1946. 266 sider. Pris: kr. 7,00 (1946, roman)
originaltitel: Röde Orm - hemma och i österled, 1945
kollaps Detaljer
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
1942 Samhørende, 2. del af: Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk Tid. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 240 sider
1958 Senere udgave: Røde Orm. Hjemme og i Østerled. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1958. 243 sider
1972 Senere udgave: Røde Orm. Overs. af Kjeld Elfelt. Ill. af Gunnar Brusewitz. ♦ Jespersen og Pio, 1972. Bind 1-2, 254 + 286 sider, illustreret
1973-74 Senere udgave: Røde Orm. Overs. af Kjeld Elfelt. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1973-74. Bind 1-2, 215 + 243 sider (30 cm)
Bog Bengtsson, Frans G.: Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk tid. (Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Röde Orm, Sjöfarare i Västerled"). ♦ Jespersen & Pio (Ti danske forlæggeres bogklub), 1954. 214 sider (1954, roman)
serietitel: Stjernebøgerne, 1
kollaps Detaljer
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
1942 1. udgave: Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk Tid. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 240 sider
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1958.
note om oplag 3. oplag, 1961.
note om oplag 4. oplag. Vinten, 1965.
note om oplag 5. oplag, [1969].
note om oplag 6. oplag, 1972. [ISBN: 87-414-2991-5].
Bog Bengtsson, Frans G.: Røde Orm. Hjemme og i Østerled. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1958. 243 sider (1958, roman)
serietitel: Stjernebøgerne, 50
kollaps Detaljer
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
1946 1. udgave: Røde Orm. Hjemme og i Østerled. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1946. 266 sider. Pris: kr. 7,00
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag. Vinten, 1965.
note om oplag 5. [ie: 3.] oplag, [1969].
Bog Bengtsson, Frans G.: Røde Orm. Overs. af Kjeld Elfelt. Ill. af Gunnar Brusewitz. ♦ Jespersen og Pio, 1972. Bind 1-2, 254 + 286 sider, illustreret (1972, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
illustrationer af Kurt Gunnar Brusewitz (1924-2004, sprog: svensk)
1942 1. udgave: Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk Tid. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 240 sider
1946 1. udgave: Røde Orm. Hjemme og i Østerled. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1946. 266 sider. Pris: kr. 7,00
kollaps Noter
note til oversat titel Bindenes titler: 1: Søfarer i Vesterled. 2: Hjemme og i Østerled.
note til oversat titel Bind 1 også i bogklubudgave: Union, [1972].
ISBN ISBN: 87-419-4890-4 (bind 1) , ISBN ISBN: 87-419-4893-9 (bind 2)
Bog Bengtsson, Frans G.: Røde Orm. Overs. af Kjeld Elfelt. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1973-74. Bind 1-2, 215 + 243 sider (30 cm) (1973-74, roman)
serietitel: SLS-Biblioteket. Stor letlæselig skrift
kollaps Detaljer
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
1942 1. udgave: Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk Tid. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 240 sider
1946 1. udgave: Røde Orm. Hjemme og i Østerled. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1946. 266 sider. Pris: kr. 7,00
kollaps Noter
note til oversat titel Bindenes titler: 1: Søfarer i Vesterled. En fortælling fra hedensk tid. 2: Hjemme og i Østerled.
ISBN ISBN: 87-997073-7-3 , ISBN ISBN: 87-7305-018-0
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u7589.htm
Scan me!