Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Tove Jansson (1914-2001)

0000 Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Jansson, Tove: Mumitrolden opdager kometen (1954, børnebog)

Jansson, Tove: Mumitrolden vender hjem (1954, børnebog)

Jansson, Tove: Mumitroldene (1954, børnebog)

Jansson, Tove: Hvad sker der så? (1957, børnebog)

Jansson, Tove: Mumi-trolden og det hemmelige tegn. Ill. af Tove Jansson og Ib Ohlsson. Bearbejdet uddrag af "Mumitrolden på kometjagt" (1958, børnebog)

illustrationer af Ib Ohlsson (f. 1935)

Noter

2. oplag, 1962.

Jansson, Tove: Hvem skal trøste Knytten? (1960, børnebog)

oversat af Regin Højberg-Pedersen (f. 1900)

Noter

Trykt i Finland.

Jansson, Tove: Troldkarlens hat (1968, børnebog)

Jansson, Tove: Troldvinter (1969, børnebog)

Jansson, Tove: Farlig midsommer. Fortalt og ill. af Tove Jansson. Overs. af Marie Svendsen. ♦ Illustrationsforlaget, 1970. 139 sider, illustreret (1970, børnebog)

Noter

Jansson, Tove: Mumifars erindringsbog. Fortalt og ill. af Tove Jansson. Overs. af Marie Svendsen. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 166 sider, illustreret (1971, børnebog)

oversat af Marie Svendsen

Noter

På svensk en bearbejdet udgave af: Muminpappans bravader, 1950.

Jansson, Tove: Mumi. Mumi og røverne. Familieliv. Mumi ved Rivieraen. Overs. af Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1972]. 64 sider, illustreret (30 cm) (1972, børnebog)

oversat af Karl Nielsen

Noter

Illustreret af forfatteren.

Omslagstitel: Mumi og røverne.

Dansk Bogfortegnelse anfører originaltitlen som: Mumin.

Jansson, Tove: Det usynlige barn og andre historier. Fortalt og ill. af Tove Jansson. Overs. af Marie Svendsen. ♦ Carlsen, [1972]. 166 sider, illustreret (1972, børnebog)

Noter

Jansson, Tove: Mumifar og havet. Fortalt og ill. Overs. af Marie Svendsen. ♦ Carlsen, [1973]. 206 sider, illustreret (1973, børnebog)

Noter

Jansson, Tove: Kometen kommer. Fortalt og ill. Overs. af Marie Svendsen. ♦ Carlsen, [1974]. 144 sider, illustreret (1974, børnebog)

oversat af Marie Svendsen

Noter

Den svenske udgave er en bearbejdet udgave af: Kometjakten, 1946.

Filmatiseret flere gange, første gang 1992. Artikel om bogen på: Wikipedia

Til toppen af siden

Til toppen af siden