Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Willi Fährmann (f. 1929)

Sprog: tysk

0000

Wikipedia: Wikipedia (tysk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Fährmann, Willi: Flugtens år. Overs. fra tysk af Selma Houstrup Jensen efter "Das Jahr der Wölfe". ♦ Høst, [1964]. 158 sider (1964, børnebog)

originaltitel: Das Jahr der Wölfe, 1962

Detaljer

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Noter

2. oplag, 1965.

Fährmann, Willi: Mordet i nabohuset. Overs. af Selma Houstrup Jensen efter "Es geschach im Nachbarhaus". ♦ Høst, 1968. 160 sider (1968, børnebog)

originaltitel: Es geschah im Nachbarhaus, 1968

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Fährmann, Willi: Samson køber en sporvogn. Ill.af Lilo Fromm. Overs. efter tysk originaludg. af Selma Houstrup Jensen. ♦ Palbe, 1972. 163 sider, illustreret (1972, børnebog)

originaltitel: Samson kauft eine Strassenbahn, 1964

Detaljer

af Lilo Fromm (f. 1928, sprog: tysk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Noter

Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1972. ISBN: 87-7522-056-3.

2. oplag, 1973.

ISBN: 87-7522-057-1 , ISBN

ISBN: 87-7522-056-3 (bogklubudgave)

Fährmann, Willi: Hvad dukkerne fortalte. Ill. af Ingrid Schneider. Overs. af Selma Houstrup Jensen efter tysk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 124 sider, illustreret (1973, børnebog)

originaltitel: Die Stunde der Puppen, 1966

Detaljer

af Ingrid Schneider (sprog: tysk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Noter

Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-085-7.

ISBN: 87-7522-086-5 , ISBN

ISBN: 87-7522-085-7 (bogklubudgave)

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
es geschah im nachbarhaus Es geschah im Nachbarhaus	1968	mordet i nabohuset Mordet i nabohuset	1968
jahr der wz2lfe das Das Jahr der Wölfe	1962	flugtens z3r Flugtens år	1964
samson kauft eine strassenbahn Samson kauft eine Strassenbahn	1964	samson kz2ber en sporvogn Samson køber en sporvogn	1972
stunde der puppen die Die Stunde der Puppen	1966	hvad dukkerne fortalte Hvad dukkerne fortalte	1973

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u12690.htm