Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Gösta Gustaf-Janson (1902-1993)

Sprog: svensk

0000

Wikipedia: Wikipedia (svensk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Gustaf-Janson, Gösta: Vi overgiver os ikke! Roman. (Aut. Oversættelse efter "Kapitulation? - Nej!" af Hakon Stangerup). ♦ Haase, 1933. 304 sider (1933, roman)

originaltitel: Kapitulation? - Nej!, 1932

oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)

Gustaf-Janson, Gösta: Den gamle vender tilbage ... (1935, roman)

originaltitel: Gubben kommer, 1934

Gustaf-Janson, Gösta: Mennesker og Millionærer (1938, roman)

originaltitel: Store famnen, 1937

del af: Social-Demokraten

Detaljer

oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)

Noter

Føljeton i Social-Demokraten fra 14-8-1941 til 5-1-1942 i 144 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Gustaf-Janson, Gösta: Mennesker og Millionærer (1944, roman)

Gustaf-Janson, Gösta: Dødelig forelsket (1954, roman)

originaltitel: ... blev jag dödligt kär, 1953

Gustaf-Janson, Gösta: Chancen fik de alle. Overs. fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen efter "Över onda och goda". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 400 sider (1959, roman)

originaltitel: Över onda och goda, 1957

oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
blev jag dz2dligt kz1r ... blev jag dödligt kär	1953	dz2delig forelsket Dødelig forelsket	1954
gubben kommer Gubben kommer	1934	gamle vender tilbage den Den gamle vender tilbage ...	1935
kapitulation nej Kapitulation? - Nej!	1932	vi overgiver os ikke Vi overgiver os ikke!	1933
store famnen Store famnen	1937	mennesker og millionz1rer Mennesker og Millionærer	1938
z2ver onda och goda Över onda och goda	1957	chancen fik de alle Chancen fik de alle	1959

pil op Til toppen af siden