Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Katherine Anne Porter (1890-1980)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Porter, Katherine Anne: Det skæve Taarn. ♦ København, Det Danske Forlag [ikke i boghandlen], 1948. 250 [2]. Pris: kr. 6,50 (1948, novelle(r)) 👓
originaltitel: The leaning tower and other stories, 1944
Detaljer
oversat af Ole Jacobsen (1915-1983)
1962 Senere udgave: Det skæve tårn
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Oversat efter "The Leaning Tower" af Ole Jacobsen. 1948.
note til oversat titel Side [252]: Indhold.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
kollaps Indhold

[s005] Porter, Katherine Anne: Kilden. Side 5-[13] (1948, novelle(r))
originaltitel: The source, 1944
[s014] Porter, Katherine Anne: Øjenvidnet. Side 14-18 (1948, novelle(r))
originaltitel: The witness, 1944
[s019] Porter, Katherine Anne: Cirkus. Side 19-28 (1948, novelle(r))
originaltitel: The circus, 1944
[s029] Porter, Katherine Anne: De gamle Dage. Side 29-54 (1948, novelle(r))
originaltitel: The old order, 1944
[s055] Porter, Katherine Anne: Det sidste Blad. Side 55-61 (1948, novelle(r))
originaltitel: The last leaf, 1944
[s062] Porter, Katherine Anne: Graven. Side 62-72 (1948, novelle(r))
originaltitel: The grave, 1944
[s073] Porter, Katherine Anne: Vejen til Visdommen. Side 73-107 (1948, novelle(r))
originaltitel: The downward path to wisdom, 1944
[s108] Porter, Katherine Anne: Et Dagsarbejde. Side 108-42 (1948, novelle(r))
originaltitel: A day's work, 1944
[s143] Porter, Katherine Anne: Det skæve Taarn. Side 143-[251] (1948, novelle(r))
originaltitel: The leaning tower, 1944
Bog Porter, Katherine Anne: [indgår i antologien: Moderne amerikanske noveller [a]] Granny Weatheralls skuffelse (1954, novelle(r))
originaltitel: The jilting af Granny Weatherall, 1929
Detaljer
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: transition, 1929. Udgivet i bogform i samlingen: Flowering Judas and Other stories, 1930.
url film TV-film 1980. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside IMDb
Bog Porter, Katherine Anne: Det skæve tårn (1962, roman)
serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 5
Detaljer
oversat af Ole Jacobsen (1915-1983)
1948 1. udgave: Det skæve Taarn. ♦ København, Det Danske Forlag [ikke i boghandlen], 1948. 250 [2]. Pris: kr. 6,50
Bog Porter, Katherine Anne: Narreskibet (1964, roman)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
circus the The circus1944cirkus Cirkus1948
days work a A day's work1944dagsarbejde et Et Dagsarbejde1948
downward path to wisdom the The downward path to wisdom1944vejen til visdommen Vejen til Visdommen1948
grave the The grave1944graven Graven1948
jilting af granny weatherall the The jilting af Granny Weatherall1929granny weatheralls skuffelse Granny Weatheralls skuffelse1954
last leaf the The last leaf1944sidste blad det Det sidste Blad1948
leaning tower the The leaning tower and other stories1944skz1ve tz3rn det Det skæve Taarn1948
leaning tower the The leaning tower1944skz1ve tz3rn det Det skæve Taarn1948
old order the The old order1944gamle dage de De gamle Dage1948
source the The source1944kilden Kilden1948
witness the The witness1944z2jenvidnet Øjenvidnet1948

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden