Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Clifton Adams (1919-1971)

Sprog: engelsk
Gant, Jonathan (pseudonym)
Kincaid, Matt (pseudonym)
Randall, Clay (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Adams, Clifton: [indgår i antologien: De brændemærkede brødre [s23]] Paa flugt. On The Dodge! Af Clifton Adams. Side [23]-27 (1952, novelle(r)) 👓
originaltitel: On the dodge!, 1950
serietitel: Cowboy, 5:016 [c]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: New Western Magazine, December 1950.
Bog Adams, Clifton: Guerilla-sjakaler. (The Devils smoky stepsons). Af Clifton Adams. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1954, roman) 👓
originaltitel: The Devil's smoky stepsons, 1949
serietitel: Cowboy, 7:018
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: New Western Magazine, February 1949.
note til oversat titel Udkom 30-12-1954. 17. årg.
Bog Adams, Clifton: Revolverloven. Oversætter: Bent Caysen. ♦ Winther, 1958. 160 sider. Pris: kr. 1,75 (1958, roman)
originaltitel: Law of the trigger, 1956
serietitel: Dansk Pocket Bog, 42
oversat af Bent Caysen
Bog Adams, Clifton: Marshallens fredløse ven. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1963. 126 sider (1963, roman)
originaltitel: Killer in town, 1959
serietitel: Texas Bog, 143
oversat af Ole Svendsen
Bog Randall, Clay: De hvide ryttere. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: The Oceola kid
serietitel: Texas Bog, 167
oversat af Ole Svendsen
Bog Adams, Clifton: Mordbrand. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: Day of the gun, 1962
serietitel: Dansk Pocket Bog, 176
oversat af P.B. Arends
Bog Randall, Clay: Rid for livet. Oversætter: Sixten Gun. ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: Hardcase for hire
serietitel: Ny Pocket Bog, 197
oversat af Pseudonym og undersøges
Bog Adams, Clifton: Den døende by. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 122 sider (1965, roman)
originaltitel: Stranger in town, 1960
serietitel: Ny Pocket Bog, 213
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Randall, Clay: Lovens hårde hånd. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Amos Flagg - lawman
serietitel: Ny Pocket Bog, 215
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Adams, Clifton: Det blodige spor. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: Hogan's way, 1964
serietitel: Texas Bog, 264
Bog Randall, Clay: Sheriffen og lejemorderen. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Amos Flagg, bushwhacked, 1967
serietitel: Texas Bog, 273
Detaljer
kollaps Noter
note til oversat titel I bibliotek.dk er originaltitlen anført som: Amos flagg bushwacked.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
amos flagg bushwhacked Amos Flagg, bushwhacked1967sheriffen og lejemorderen Sheriffen og lejemorderen1969
amos flagg lawman Amos Flagg - lawmanlovens hz3rde hz3nd Lovens hårde hånd1965
day of the gun Day of the gun1962mordbrand Mordbrand1964
devils smoky stepsons the The Devil's smoky stepsons1949guerillasjakaler Guerilla-sjakaler1954
hardcase for hire Hardcase for hirerid for livet Rid for livet1964
hogans way Hogan's way1964blodige spor det Det blodige spor1969
killer in town Killer in town1959marshallens fredlz2se ven Marshallens fredløse ven1963
law of the trigger Law of the trigger1956revolverloven Revolverloven1958
oceola kid the The Oceola kidhvide ryttere de De hvide ryttere1964
on the dodge On the dodge!1950pz3 flugt Paa flugt1952
stranger in town Stranger in town1960dz2ende by den Den døende by1965

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden