Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Axel Hambræus (1890-1983)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Hambræus, Axel: I Overall og Præstekjole. ♦ De unges Forlag, 1954. 244 sider (1954, roman)
originaltitel: Prästen i Uddarbo, 1953
Detaljer
oversat af John Rasmussen
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversat fra svensk efter "Prästen i Uddarbo" af John Rasmussen.
 note til titel 2. oplag, 1955.
 Bog Hambræus, Axel: [indgår i antologien: Når Lampen tændes. XXI [s113]] En Historie fra de gode gamle Dage. Af Axel Hambræus. (Oversat af C. F. L. Kragbøll). Side [113]-21 (1955, novelle(r)) 👓
oversat af C.F.L. Kragbøll (1888-1987)
 Bog Hambræus, Axel: Marit. Historien om en tapper Dalarkvinde. Overs. fra Svensk af John Rasmussen efter »Marit«. ♦ De Unges Forlag, 1955. 244 sider. Pris: kr. 9,75 (1955, roman)
originaltitel: Marit, 1949
oversat af John Rasmussen
 Bog Hambræus, Axel: f Der brænder en ild (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
 Bog Hambræus, Axel: g Din næstes hus (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
 Bog Hambræus, Axel: h Det gamle svejtserur (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
 Bog Hambræus, Axel: [indgår i antologien: Når Lampen tændes. XXII [75]] Julen og de bitre Mandler. Af Axel Hambræus. Oversat af C. F. L. Kragbøll. Side [75]-80 (1956, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
oversat af C.F.L. Kragbøll (1888-1987)
 Bog Hambræus, Axel: a Kirkesølvet (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
 Bog Hambræus, Axel: d Den ny befaling og det gamle menneske (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
 Bog Hambræus, Axel: Per-Magnus bygger. Overs. fra Svensk af John Rasmussen efter »Per-Magnus bygger«. ♦ De Unges Forlag, 1956. 217 sider. Pris: kr. 12,50 (1956, roman)
originaltitel: Per-Magnus bygger, 1955
oversat af John Rasmussen
 Bog Hambræus, Axel: b Pigen med sølvkorset (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
 Bog Hambræus, Axel: e Regøringskonen Selma (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
 Bog Hambræus, Axel: j Rum i herberget (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
 Bog Hambræus, Axel: i Soldaten Janssons orlov (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
 Bog Hambræus, Axel: c Testamentet (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
 Bog Hambræus, Axel: Vildmark og rosengård. 10 noveller. Overs. fra svensk af C. F. L. Kragbøll. ♦ Lohse, 1956. 135 sider. Pris: kr. 6,50 (1956, novelle(r))
oversat af C.F.L. Kragbøll (1888-1987)
 Bog Hambræus, Axel: [indgår i antologien: Når Lampen tændes. XXIII [s055]] Den gamle Altertavle. Af Axel Hambræus. Oversat af C. F. L. Kragbøll. Side [55]-60 (1957, novelle(r)) 👓
oversat af C.F.L. Kragbøll (1888-1987)
 Bog Hambræus, Axel: Anneli Bjergmandsdatter. Overs. fra svensk af John Rasmussen efter »Anneli Bergmansdotter«. ♦ De Unges Forlag, 1958. 248 sider. Pris: kr. 13,50 (1958, roman)
originaltitel: Anneli Bergmansdotter, 1958
oversat af John Rasmussen
 Bog Hambræus, Axel: Tåmvægterens datter og andre fortællinger (1960, novelle(r))
 Bog Hambræus, Axel: Annelis søn (1961, roman)
originaltitel: Annelis son, 1961
 Bog Hambræus, Axel: [indgår i antologien: Når lampen tændes. XXX [s089]] Julegæsterne. Side [89]-96 (1964, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
oversat af Anonym
 Bog Hambræus, Axel: Den store glæde og andre fortællinger (1964, novelle(r))
 Bog Hambræus, Axel: Finmark og sæterhytte (1965, roman)
originaltitel: Finnmark och fäbod, 1963
oversat af John Rasmussen
 Bog Hambræus, Axel: Hjertets enkle sang (1969, roman)
oversat af John Rasmussen

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden