Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Raymond Radiguet (1903-1923)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Radiguet, Raymond: Djævlen i Kroppen. Oversat efter "Le diable au corps" af Inge Geisler. ♦ Hasselbalch, [1930]. 176 sider (1930, roman)

oversat af Inge Geisler (f. 1898)

1947 Senere udgave: Djævlen i Kroppen. Overs. af Inge Geisler. (Overs. fra Fransk efter "Le diable au corps"). ♦ Aschehoug, 1947. 160 sider. Pris: kr. 3,85

1958 Senere udgave: Djævlen i kroppen. Overs. fra fransk af Inge Geisler efter "Le diable au corps". ♦ Aschehoug (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1958. 142 sider. (Stjernebøgerne, 51)

1974 Senere udgave: Le diable au corps. [Ed. abrégé et simplifié]. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 80 sider, illustreret

Noter

Fuld visning af den franske tekst på: In libro Veritas

Radiguet, Raymond: Grev d'Orgels Bal. (Overs. efter "Le bal du comte d'Orgel" af Jens Kruuse). ♦ Erichsen, 1943. 122 sider. Pris: kr. 5,75 (1943, roman)

oversat af Jens Kruuse (1908-1978)

1954 Senere udgave: Grev d'Orgels bal. På dansk ved Jens Kruuse. (Overs. fra fransk efter "Le bal du comte d'Orgel"). ♦ Gyldendal, 1954. 132 sider. Pris: kr. 6,50

Noter

Fuld visning af den franske tekst på: In libro Veritas

Bogrevyen, 1944, april, side 181 [Anmeldelse af Mogens Knudsen].

Radiguet, Raymond: Djævlen i Kroppen. Overs. af Inge Geisler. (Overs. fra Fransk efter "Le diable au corps"). ♦ Aschehoug, 1947. 160 sider. Pris: kr. 3,85 (1947, roman)

oversat af Inge Geisler (f. 1898)

1930 1. udgave: Djævlen i Kroppen. Oversat efter "Le diable au corps" af Inge Geisler. ♦ Hasselbalch, [1930]. 176 sider

Noter

2. Oplag, 1949.

Radiguet, Raymond: Grev d'Orgels bal. På dansk ved Jens Kruuse. (Overs. fra fransk efter "Le bal du comte d'Orgel"). ♦ Gyldendal, 1954. 132 sider. Pris: kr. 6,50 (1954, roman)

Radiguet, Raymond: Djævlen i kroppen. Overs. fra fransk af Inge Geisler efter "Le diable au corps". ♦ Aschehoug (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1958. 142 sider. (Stjernebøgerne, 51) (1958, roman)

Radiguet, Raymond: Djævlen i kroppen (1966, roman)

oversat af Inge Geisler (f. 1898)

1958 1. udgave: Djævlen i kroppen. Overs. fra fransk af Inge Geisler efter "Le diable au corps". ♦ Aschehoug (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1958. 142 sider. (Stjernebøgerne, 51)

Noter

2. oplag, 1966.

Radiguet, Raymond: Le diable au corps. [Ed. abrégé et simplifié]. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 80 sider, illustreret (1974, roman)

illustrationer af Oskar Jørgensen (1902-1993)

1930 1. udgave: Djævlen i Kroppen. Oversat efter "Le diable au corps" af Inge Geisler. ♦ Hasselbalch, [1930]. 176 sider

Noter

Til toppen af siden

Til toppen af siden