Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Indhold af periodica

Oversigten er endnu ikke komplet

Flyveposten, avis 1845-70 (indekseret indhold)

♦ 1845-70
redigeret af Edvard Meyer (1813-1880)
redigeret af Jacob Davidsen, f 1813 (1813-1891)
redigeret af Gottlieb Siesby (1803-1884)
kollaps Noter
note til titel Grundlagt af Edvard Meyer, solgt 1852 til de to medarbejdere Jacob Davidsen og Gottlieb Siesby.
url Liste over skønlitterært indhold på: Link til ekstern webside Føljetoner & fortællinger i danske aviser
Leksikon Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Oversigt over Flyveposten på: De danske Aviser. Link til ekstern webside dedanskeaviser.dk
url Fuld visning af Flyveposten på: Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Historisk Tidsskrift, bind 13. række, 1 (1974), side 183-212: Niels Clemmensen: Godsejernes politiske organisationer og pressen 1856-1867. Finansiering og opinionsdannelse med særligt henblik på godsejerkomiteens pressepolitik. Link til ekstern webside http://tidsskrift.dk/index.php/historisktidsskrift/article/viewFile/32213/62155
Liste over Web link registrerede anmeldelser i dette periodicum
 
På Mediestream kan aviser der er 100 år gamle eller mere ses via internettet.

Hvis datoen er tilføjet -2, betegner det 2. udgaven (aftenudgaven) af avisen.
 
1845-1-2 Den evige Jøde (roman), se: Den evige Jøde (fransk, Sue, Eugene)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 2-1-1845 til 7-11-1845
1845-7-1 Salvator Rosa (novelle) (fransk, Dumas, Alexandre)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 1-7-1845 til 10-7-1845
1845-9-24 Inqvisitionens Mysterier (roman), se: Inqvisitionens Mysterier (fransk, Féréal)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 24-9-1845 til 30-12-1845
1845-11-7 Isabelle af Bayern (roman), se: Isabelle af Bayern (fransk, Dumas, Alexandre)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 7-11-1845 til 17-1-1846
1845-12-30 Gitanoen (roman) (fransk, Sue, Eugène)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 30-12-1845 til 27-2-1846
1846-1-2 Mølleren i Angibault (roman), se: Mølleren i Angibault (fransk, Sand, George)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 2-1-1846 til 2-4-1846
1846-1-18 Pigen fra Orleans (roman), se: Pigen fra Orleans (fransk, Dumas, Alexandre)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 18-1-1846 til 23-3-1846. Med tilføjelsen: (Fortsættelse af Isabelle af Bayern)
1846-3-31 En Tyran (roman), se: En Tyran (Meyer, E.)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 31-3-1846 til 9-7-1846
1846-4-3 Bruden paa Omberg (roman), se: Bruden paa Omberg (svensk, Carlén, Emilie)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra Nr. 79 (3-4-1846) til Nr. 103 (5-5-1846)
1846-5-5 Comthuren af Maltha (roman), se: Malthesercomthuren (fransk, Sue, E.)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra Nr. 103 (5-5-1846) til Nr. 148 (30-6-1846), under titlen: Comthuren af Maltha
1846-7-1 Martin (roman), se: Martin (fransk, Sue, E.)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 1-7-1846 til 22-6-1847
1846-7-6 Brudekjolen (roman), se: Brudekjolen (fransk, Dumas, Alexandre)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 6-7-1846 til8-9-1846
1846-7-10 Kongens Patrouille (roman), se: Et Hof (fransk, Féval, Paul)
Trykt i periodicum Føljeton (anden oversættelse?) i Flyveposten fra 10-7-1846 til 23-11-1846 med titlen: Kongens Patrouille
1846-9-14 Djævelens Memoirer (roman), se: Djævelens Memoirer (fransk, Soulié, Frederik)
Trykt i periodicum Føljeton (ufuldstændig) i Flyveposten fra Nr. 213 (14-9-1846) til Nr. 304 (31-12-1846), under titlen: Djævelens Memoirer, fra afsnit 2: Djævlens Memoirer. Anden Deel fra Nr. 254 (31-10-1846), Tredie Deel fra Nr. 285 (7-12-1846)
1846-11-24 Piquillo Alliaga (roman), se: Maurerdrengen (fransk, Scribe, Eugène)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 24-11-1846 til 2-3-1848, under titlen: Piquillo Alliaga eller Maurerne under Philip III. Historisk Roman
1847-1-2 Lucretia (roman), se: Lucretia (engelsk, Bulwer, E. L.)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 2-1-1847 til 27-5-1847, under titlen: Lucretia eller Nattens Børn ved Sir Edward Lytton Bulwer, Baronet
1847-1-3 En Deel af min Arv (roman), se: Arven (anonym)
Trykt i periodicum Trykt i Flyveposten 3-1-1847, under titlen: En Deel af min Arv, eller En Forlovelse paa Scenen. Original Novelle [kun et afsnit bragt, men slutter med (Fortsættes)]
Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet 1848
1847-6-23 Dombey og Søn (roman), se: Dombey og Søn (engelsk, Boz [ie: Dickens, Charles])
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 23-6-1847 til 3-8-1847, Anden Deel fra 19-7-1847 [Det bragte svarer til 1. del (20 kapitler) af den engelske trebindsudgave]
1847-7-6 Eremitten i Hovedstaden (roman) (Meyer, Edvard)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyvepostens Extra-Blad fra No. 1 (6-7-1847) til ?
1847-7-6 Samueline (roman) (anonym)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyvepostens Extra-Blad fra No. 1 (6-7-1847)
1847-8-3 Sylvandire (roman), se: Sylvandire (fransk, Dumas, Alexandre)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 3-8-1847 til 18-9-1847
1847-9-18 Den irske Dragon (roman), se: Den irske Dragon (engelsk, Lever, Charles)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 18-9-1847 til 13-4-1848
1847-9-21 Greven af Monte-Christo (roman), se: Greven af Monte-Christo (fransk, Dumas, Alexandre)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten (anden oversættelse?), første afsnit i Aftenposten Nr. 1 1847, Tillægsblad til "Flyveposten" Nr. 219 (21-9-1847) til 7-11-1848
1847-10-25 De syv Dødssynder (roman), se: De syv Dødssynder (fransk, Sue, Eugène)
Trykt i periodicum Udsendt i hefter til abonnenter på Flyveposten fra 24-10-1847
1848-3-1 Misundelse (roman), se: Misundelse (fransk, Sue, Eugène)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 1-3-1848 til 10-7-1848
1848-7-1 En Læges Memoirer (roman), se: En Læges Memoirer (fransk, Dumas, Alexandre)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 1-7-1848 til 4-11-1850 (afvekslende med andre)
1848-10-2 Vreden (roman), se: Vreden (fransk, Sue, Eugène)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 2-10-1848 til 29-12-1848
1849-1-2 Letfærdighed (roman), se: Letfærdighed (fransk, Sue, Eugène)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 2-1-1849 til 21-3-1849
1849-4-2 Jeanne Tuyon (roman), se: Jeanne Tuyon (Etlar, Carit)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 2-4-1849 til 13-10-1849, endeligt titelblad den 13-10-1849
1849-5-2 Ladhed (roman), se: Ladhed (fransk, Sue, Eugène)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 2-5-1849 til 12-7-1849
1849-10-25 Den Deporterede (roman), se: Den Deporterede (engelsk, James, P. G. R. [ie: G.P.R.])
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra Nr. 250 (25-10-1849) til Nr. 154 (6-7-1850). Endeligt titelblad 6-7-1850
1850-1-1 Den Frivillige (novelle), se: Den Frivillige (H. P.)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 1-1-1850 til 24-4-1850,.Anden Deel fra 8-2-1850. Titelblad 24-4-1850
1850-2-9 Folkets Mysterier (roman), se: Folkets Mysterier (fransk, Sue, E.)
Trykt i periodicum Note i Flyveposten 9-2-1850, side 2: Med dette Numer følger 1ste Hefte af "Folkets Mysterier" af Eugene Sue. Trykt som del af bladet fra Nr 99 (1-5-1850): Folkets Mysterier III, side 205-
Trykt i periodicum Føljeton (anden oversættelse) i Kjøbenhavnsposten fra Nr. 30 (5-2-1850), side [117] til 23-9-1850, side 884 [slutter med "(Fortsættes)", men fortsættelsen pt. ikke fundet]. Ikke trykt med sidetal
Trykt i periodicum Føljeton i Folketidenden's Enkeltudgave 1877
1851-7-29 Livets Bazar (roman), se: Livets Bazar (engelsk, Thackeray, William Makepeace)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 29-7-1851 til 5-10-1852 [slutning og titelblad, de 4 dele uden separat titelblad, fortløbende pagineret]
1851-10-1 Gjerrighed (roman), se: Gjerrighed (fransk, Sue, Eugène)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 1-10-1851 til 5-11-1851
1851-12-1 Gud raader (roman), se: Gud raader (fransk, Dumas, Alexander)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 1-12-1851
1852-2-21 En Pige i sin første Condition (novelle), se: En Pige i sin første Kondisjon (engelsk, anonym [Bakewell, Esther])
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 21-2-1852 til 28-2-1852, under titlen: En Pige i sin første Condition
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Folkebladet. Almuevennen fra 10-8-1853 til 17-8-1853, serien: Skizzer fra det virkelige Liv, 2
1852-2-27 Vicomte Raphael (roman), se: Vicomte Raphael (fransk, Montépin, Xavier de)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton på tillægsark til Flyveposten til 11-8-1852
1852-6-17 Fraadseri (roman), se: Fraadseri (fransk, Sue, Eugene)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton som tillægsark til Flyveposten fra 17-6-1852 til 7-8-1852
1852-8-11 Guldsøgerne (roman), se: Guldsøgerne (fransk, Ferry, Gabriel)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 11-8-1852 til 15-2-1853
1853-2-22 Et Fyrstegiftermaal (roman), se: Et Fyrstegiftermaal (fransk, St. Georges, J. de)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 22-2-1853 til 2-4-1853
1853-4-6 Indianeren Costal (roman), se: Indianeren Costal (fransk, Ferry, Gabriel (Louis de Bellemare))
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 6-4-1853 til 20-6-1853
1853-6-3 Familien Dalton (roman), se: Familien Dalton (engelsk, Lever, Charles)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 3-6-1853 til 27-4-1854
1853-6-25 Spionen af den fornemme Verden (roman), se: Spionen af den fornemme Verden (fransk, St. Georges, J. de)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 25-6-1853 til 6-1-1854
1853-9-26 Grev de Lavernie (roman), se: Grev de Lavernie (fransk, Maquet, Auguste)
Trykt i periodicum Tillægsark (51) til Flyveposten fra 26-9-1853 til 29-8-1854
1854-2-7 De to Republiker (roman), se: De to Republiker (fransk, Bazancourt)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 7-2-1854 til 13-9-1854, omtales som: "De to Republiker" (Terroristen)
1854-4-28 Familien Jouffroy (roman), se: Familien Jouffroy (fransk, Sue, E.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 28-4-1854 til 28-12-1854
1854-12-29 Philip Rollo (roman), se: Philip Rollo (engelsk, Grant, James)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 29-12-1854 til 14-6-1855
1855-1-22 Dandserinden (roman), se: Dandserinden (fransk, Achard, A.)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 22-1-1855 til medio juni 1855
1855-3-23 Blanco Capello (roman), se: Blanco Capello (fransk, Anquetil)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 23-3-1855
1855-6-?? Hertugen af Savoiens Page (roman), se: Hertugen af Savoiens Page (fransk, Dumas, Alexandre)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyvepostren fra juni 1855 (7de Ark 14-7-1855)
1855-6-15 Oberst Henry Esmonds Historie (roman), se: Oberst Henry Esmonds Historie (engelsk, Thackeray, W. M.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 15-6-1855 til 27-11-1855, Anden Deel fra 13-8-1855, Tredie Deel fra 12-10-1855
1855-11-6 Kolonisterne paa Java (roman), se: Kolonisterne paa Java (fransk, Méry, J.)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 6-11-1855 til 2-2-1856
1855-12-14 Breve til "Flyvepostens" Redaction (novelle), se: Breve til "Flyvepostens" Redaction (Fuldmægtig Petersen)
1856-2-2 Frank Hilton (roman), se: Frank Hilton (engelsk, Grant, James)
Trykt i periodicum Føljeton i Tillæg til Flyveposten fra 2-2-1856
1856-3-14 Penge (roman), se: Penge (engelsk, Wetherell, Miss)
Trykt i periodicum Faklipningsføljeton i Flyveposten fra 14-3-1856 til 12-8-1856
1856-7-16 En Sørøverhistorie (roman), se: En Sørøverhistorie (engelsk, Gringo, Harry)
Trykt i periodicum Tillægsark (18 ark) til Flyveposten fra 16-7-1856 til 16-9-1856
1856-8-13 Fornemme Folks Børn (roman), se: Fornemme Folks Børn (fransk, Sue, Eugène)
Trykt i periodicum Fralipningsføljeton i Flyveposten fra 13-8-1856 til 17-3-1857, Anden Deel fra 31-10-1856, Tredie Deel fra 13-1-1857
1856-9-23 Bothwell (roman), se: Bothwell (engelsk, Grant, James)
Trykt i periodicum Tillægsark ( 35 Ark) til Flyveposten fra 23-9-1856 til 7-2-1867
1857-2-10 Hvad man kan see gratis paa Gaden (roman), se: Hvad man kan see gratis paa Gaden (fransk, Reybaud, Louis)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 10-2-1857 til 2-5-1857
1857-3-18 Høiskotterne i Spanien (roman), se: Høiskotterne i Spanien (engelsk, Grant, James)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 18-3-1857 til 24-10-1857, Anden Deel fra 22-6-1857, Tredie Deel fra 17-8-1857, nyt titelblad 24-10-1857 med angivelsen: Tre Dele
1857-5-5 En engelsk Bankier (roman), se: En engelsk Bankier (engelsk, pseudonym [Robinson, Emma])
Trykt i periodicum Tillægsark (42 ark) til Flyveposten fra 5-5-1857
1857-10-27 Mabel Vaughan (roman), se: Mabel Vaughan (engelsk, Cummins, Maria S.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten 27-10-1857 til 22-7-1858, Anden Deel fra 30-1-1858, Tredie Deel fra 22-4-1858
1857-12-28 Kjerlighedseventyr i Louisiana (roman), se: Kjerlighedseventyr i Louisiana (engelsk, Reid, Mayne)
Trykt i periodicum Tillægsark (26 ark) til Flyveposten til 28-12-1857
1857-12-31 Eugen Stillfried (roman), se: Eugen Stillfried (tysk, Hackländer, F. W.)
Trykt i periodicum Tillægsark (42 ark) til Flyveposten fra 31-12-1857 til 8-6-1858, jævnfør note i bladet fx 31-12-1857, side 1, uddrag: ... i tvende ugentlige Tillægsark - altsaa 42 Ark eller 672 sider i Gratistillæg
1858-6-12 Den nye Don Quixote (roman), se: Den nye Don Quixote (tysk, Hackländer, F. W.)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 12-6-1858 til 1-3-1859
1858-7-22 Det unge Tydskland (roman), se: Det unge Tydskland (fransk, Scribe, Eug.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 22-7-1858 til 16-12-1857
1858-12-20 Søstrene fra Machecoul (roman), se: Søstrene fra Machecoul (fransk, Dumas, Alexandre)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton til Flyveposten fra 20-12-1858 til 1-9-1859, Anden Deel fra 23-2-1859, Tredie Deel fra 4-5-1859, Fjerde Deel fra 13-7-1859, nyt titelblad den 1-9-1859 med: I 4 Dele, og udgivelsesåret 1859
1859-3-1 Udvandrerne (roman), se: Udvandrerne (fransk, Berthet, Elie)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 1-3-1859
1859-9-2 Qvinden og hendes Herre (roman), se: Qvinden og hendes Herre (engelsk, Smith, J. F.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 2-9-1859 til 26-7-1860, Anden Deel fra 6-1-1860, Tredie Deel fra 23-4-1860, nyt hovedtitelblad uden angivelse af del den 26-7-1860 og med udgivelsesåret anført som 1860
1859-10-29 Ebbe og Flod (roman), se: Ebbe og Flod (engelsk, Smith, J. F.)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 29-10-1859
1860-2-18 Maagen (roman), se: Maagen (spansk, Caballero, Fernan)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 18-2-1860
1860-7-27 Quindens Paradis (roman), se: Quindens Paradis (fransk, Féval, Paul)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 27-7-1860 til 10-1-1861, Anden Deel fra 10-9-1860, Tredie Deel fra 12-10-1860, Fjerde Deel fra 22-11-1860
1861-1-11 Onkel Ralph (roman), se: Onkel Ralph (engelsk, pseudonym [Colville, Margaret Agnes])
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 11-1-1861 til 4-3-1861
1861-3-5 Livets Omskiftelser (roman), se: Livets Omskiftelser (tysk, Hackländer, F. W.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 5-3-1861 til 3-9-1861
Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse) i Fyens Stiftstidende fra 1-12-1913 til 6-5-1914 i 127 afsnit
Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse) i Næstved Tidende fra 23-8-1913 til 13-12-1913 i 90 afsnit
1861-7-14 Carrow-Abbedi (roman), se: Carrow-Abbedi (engelsk, Smith, J. F.)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 14-7-1861
1861-10-24 Lykkeridderen (roman), se: Lykkeridderen (engelsk, Smith, J. F.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 24-10-1861 til 20-1-1862
1861-11-14 Paul Clifford (roman), se: Paul Clifford (engelsk, Bulwer, E. L.)
Trykt i periodicum Tillægsark (32½) til Flyveposten fra 14-11-1861 til 1-3-1862 (Ark 32)
1862-1-21 Den mørke Time (roman), se: Den mørke Time (tysk, Hackländer, F. W.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 21-1-1862 til 08-07-1862
Trykt i periodicum Føljeton i Aalborg Stiftstidende 1914-15
1862-3-8 Ernst Maltravers (roman), se: Ernst Maltravers (engelsk, Bulwer, E. L.)
Trykt i periodicum Tillægsark (40 Ark) til Flyveposten fra 8-3-1862 til 6-11-1862
1862-4-12 De Fattige og Forladte (roman), se: De Fattige og Forladte (fransk, Hugo, Victor)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 12-4-1864 til 3-9-1864
Trykt i periodicum Uddrag trykt i Dagbladet fra Nr. 83 (8-4-1862) til 97 (12-4-1862), under titlen Efter en Dags Vandring
1862-7-9 Lady Isabel (roman), se: Lady Isabel (engelsk, Wood, Mrs. H.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 9-7-1862 til 17-11-1862, Anden Deel fra 26-8-1862, Tredie Deel fra 8-10-1862, nyt tilelblad uden angivelse af del 17-11-1862
1862-11-15 Alice (roman), se: Alice (engelsk, Bulwer, E. L.)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 15-11-1862
1862-11-18 Banquierens Hustru (roman), se: Banquierens Hustru (engelsk, Gore, Mrs.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 18-11-1862 til 24-4-1863, Anden Deel fra 23-2-1863
1862-12-15 Gaetano (roman), se: Gaetano (tysk, Hackländer, F. W.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 15-12-1862 til 7-4-1863, nyt titelblad 7-4-1863 med udgivelsesåret 1863
1863-4-25 Haab og Frygt (roman), se: Haab og Frygt (engelsk, Yonge, Miss)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra Nr 95 (25-4-1863) til Nr. 262 (10-11-1863)
1863-9-19 Blomsterpigen (roman), se: Blomsterpigen (engelsk, Bulwer, E. L.)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 19-9-1863
1863-11-11 Han (roman), se: Han (fransk, Colet, Louise)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 11-11-1863 til 19-1-1864
1864-1-20 Fyrste og Cavaleer (roman), se: Fyrste og Cavaleer (tysk, Hackländer, F. W.)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 20-1-1864 til 7-5-1864
1864-5-9 Jack og John (roman), se: Jack og John (tysk, anonym [Heeringen, Gustav von])
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 9-5-1864 til 3-8-1864, Anden Deel fra 9-6-1864
1864-8-4 Ret og Vrange (roman), se: Ret og Vrange (fransk, Maquet, Auguste)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 4-8-1864 til 3-12-1864, Anden Deel fra 20-10-1864, nyt titelblad uden angivelse af del 3-12-1864
1864-9-8 Lucretia (roman), se: Lucretia (engelsk, Bulwer, E. L.)
Trykt i periodicum Tillægsark til Flyveposten fra 8-9-1864
1864-12-6 Munken (roman), se: Munken (fransk, Reybaud, Madame Charles)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 6-12-1864 til 23-2-1865
1865-2-24 Uden Medgift (roman), se: Uden Medgift (fransk, Reybaud, Charles)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 25-2-1865 til 7-6-1865, Anden Deel fra 8-4-1865
1865-6-8 Dryaden (roman), se: Dryaden (fransk, Berthet, Elie)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 8-6-1865 til 24-8-1865, gentagelse af titelbladet 24-8-1865
1865-8-25 Tiggerkongen (roman), se: Tiggerkongen (fransk, Féval, Paul)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 25-8-1865 til 16-5-1866, Anden Deel fra 3-11-1865, Tredie Deel fra 10-1-1865 (Trykt ved H. Donatzky), Fjerde Deel 17-3-1866 (Trykt ved H. Donatzky), nyt titelblad uden delangivelse, men med udgivelsesåret 1866 og med: Trykt ved H. Donatzky
Trykt i periodicum Føljeton (denne oversættelse, men nysat med antikva) i Morgenbladet fra 27-12-1929 til 20-2-1930 i 54 afsnit
1866-5-23 En Ruin (roman), se: En Ruin (fransk, Dumas, Alexandre)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 23-5-1866 til 26-7-1866, Anden Deel fra 23-6-1866
1866-7-27 Numer 16 (roman), se: Numer 16 (fransk, Gozlan, Léon)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 27-7-1866 til 28-8-1866
1866-8-29 Herrerne af Bois-Doré (roman), se: Herrerne af Bois-Doré (fransk, Sand, George)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 29-8-1866 til 9-2-1867
1867-2-12 Det forsvundne Manuskript (roman), se: Det forsvundne Manuskript (tysk, Freytag, Gustav)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten 12-2-1867 til 28-10-1867, Anden Deel fra 10-5-1867, Tredie Deel fra 19-8-1867
1867-10-29 En Arvings Roman (roman), se: En Arvings Roman (fransk, Dash, Comtesse)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 29-10-1867 til 24-12-1867
1868-7-22 Tabt og dog vundet (roman), se: Tabt og dog vundet (engelsk, anonym)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 22-7-1868 til 9-2-1869, Anden Deel fra 12-10-1868, Tredie Deel fra 30-11-1868, nyt titelblad 9-2-1869 uden angivelse af dele, udgivelsesåret anført som 1868
1868-12-5 Alice (novelle), se: En Bruds Tragedie (engelsk, Muloch, Miss)
Trykt i periodicum Føljeton i Flyveposten fra 5-12-1868 til 24-12-1868, under titlen: Alice. En Fortælling efter det Engelske. Af Forfatteren til "John Halifax"
1868-12-27 Agnes (roman), se: Agnes (engelsk, Oliphant, Mrs)
Trykt i periodicum Frakllipningsføljeton i Flyveposten fra 27-12-1867 til 21-7-1868, Anden Deel fra 2-4-1868, nyt titelblad 21-7-1868 uden angivelse af dele, udgivelsesåret anført som 1868
1869-1-6 Christian og Lea (roman), se: Christian og Lea (tysk, Kompert, Leopold)
Trykt i periodicum Føljeton (denne tekst, men ikke trykt som bogsider) i Flyveposten fra 6-1-1869 til 28-1-1869, under titlen: Christian og Lea. Fortælling fra en Jødegade af Leopold Kompert
1869-2-11 Tidlig eller seent (roman), se: Tidlig eller seent (engelsk, Brooks, Shirley)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton fra 11-2-1869 til 5-1-1870, Anden Deel fra 9-6-1869, Tredie Deel fra 22-9-1869
1870-1-6 Gerald Estcourts Bekjendelser (roman), se: Gerald Estcourts Bekjendelser (engelsk, Marryat, Florence)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 6-1-1870 til 31-3-1870 (uafsluttet da avisen ophørte, sidste side har sidetallet 22), Anden Deel fra 28-3-1870


pil op Til toppen af siden