Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Lady Isabel

Wood, Mrs. H.: Lady Isabel, (1862, roman, engelsk) EMP1443
af Ellen Wood (1814-1887, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Lady Isabel. Roman af Mrs.H. Wood. ♦ Kjøbenhavn, Trykt ved J. Davidsen, 1862. 1.-3. Deel, 215 + 188 + 170 sider
originaltitel: East Lynne, 1861
del af: Flyveposten
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The New Monthly Magazine, fra January 1860 til September 1861. Udgivet i bogform 1861.
note til titel I Dansk Bogfortegnelsen 1859-68 er titlen anført som: Lady Jesabel [i den engelske tekst er navnet skrevet Lady Isabel].
note til titel Til salg via L. Jordan, pris: 2 Rd.
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Flyveposten fra 9-7-1862 til 17-11-1862, Anden Deel fra 26-8-1862, Tredie Deel fra 8-10-1862, nyt tilelblad uden angivelse af del 17-11-1862. Fuld vsning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1930. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.