Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Elizabeth Missing Sewell (1815-1906)

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Sewell, Miss: Ivors eller de to Cousiner. I to Dele. ♦ J.P. Nielsen, 1857-58. 1.-2. Deel, 353 + 390 sider. Pris: 3 Rd. 32 Sk. (1857-58, roman) EMP1255
originaltitel: Ivors, 1856
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Overgik til V. Pio.
Bog anonym [Sewell, Elizabeth Missing]: Katharine Ashton. Overs. fra det Engelske af -z. ♦ Forlagsbureauet, 1859. Deel 1-3, 232 + 243 + 223 sider (1859, roman) EMP1256
originaltitel: Katharine Ashton, 1854
serietitel: Udlandet, 14
Detaljer
oversat af W.G.O. Bauditz (1822-1901)
kollaps Noter
note til oversat titel Del 1, side 3-4: Fortale.
Bog Sewell, E.: Ursula. Fortælling. Overs. fra Engelsk af Ferdinand Bræmer. ♦ 1859. Deel 1-2, 765 + 752 sider (1859, roman) EMP1257
originaltitel: Ursula, 1858
oversat af Otto Bræmer (1806-1883)
Bog Sewell, E.: Amy Herbert. Fortælling. ♦ 1860. Deel 1-2, 195 + 314 sider (1860, roman) EMP1258
originaltitel: Amy Herbert, 1844
oversat af Anonym
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
amy herbert Amy Herbert1844amy herbert Amy Herbert1860
ivors Ivors1856ivors Ivors1857-58
katharine ashton Katharine Ashton1854katharine ashton Katharine Ashton1859
ursula Ursula1858ursula Ursula1859

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden