Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Smaafortællinger

antologi: Smaafortællinger, (1862, novelle(r), tysk) EMP1592
af antologi tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Smaafortællinger. Efter det Tydske. ♦ Odense, 1862. 259 sider
del af: Fyens Avis
kollaps Noter
note til titel Føljeton i "Fyens Avis", fra 14-6-1862.
kollaps Indhold

[a] Ring, Max: Frederik den Stores Livkudsk (1862, novelle(r))
originaltitel: ?
af Max Ring (1817-1901, sprog: tysk)
[b] Heyse, Paul: Maria Francisca (1862, novelle(r))
originaltitel: Maria Franziska, 1858
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
1873 i: Noveller [1f] Senere udgave: Maria Francisca
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i samlingen: Vier neue Novellen. 3. Sammlung, 1859.
[c] Heyse, Paul: Moderens Billede (1862, novelle(r))
originaltitel: Das Bild der Mutter, 1858
af Paul Johann Ludwig von Heyse (1830-1914, sprog: tysk)
oversætter i periodicum: Anonym
1873 i: Noveller [3s093] Senere udgave: Moderens Billede. Side [93]-162
kollaps Noter
del af: Nationaltidende
note til titel På tysk trykt i samlingen: Vier neue Novellen. 3. Sammlung, 1859.
note om føljeton Føljeton i Nationaltidende fra 19-1-1912 til 5-2-1912 i 13 afsnit, under titlen: En Moders Billed. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
[d] Hackländer, F. W.: En Hemmelighed (1862, novelle(r))
af Friedrich Wilhelm Hackländer (1816-1877, sprog: tysk)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.