1827-5-20 | Fortællingen om Lieutnanten og Lydia (novelle), se: Familien Polonius (pseudonym [Gyllembourg-Ehrensvärd, Thomasine])
Oprindelig trykt (anonymt) i Kjøbenhavns flyvende Post (12-1-1827 til 20-5-1827) nr. 4, 6, 9, 12-19, 42-43 og 58-59 under titlen: Fortællingen om Lieutnanten og Lydia |
1828 | En Hverdags-Historie (novelle), se: En Hverdags-Historie (pseudonym [Gyllembourg-Ehrensvärd, Thomasine])
Oprindelig trykt under pseudonymet Jota i Kjøbenhavns flyvende Post, nr 69-76 (1828) |
1828 | Den magiske Nøgle (novelle), se: Den magiske Nøgle (pseudonym [Gyllembourg-Ehrensvärd, Thomasine])
Oprindelig trykt under pseudonymet Jota i Kjøvenhavns flyvende Post, nr 34-41 (1828) |
1828:s79-82 | Nummer Syv (novelle), se: Nummer Syv (Bernhard, Carl)
Oprindelig trykt anonymt i: Kjøbenhavns flyvende Post, 1828, nr. 79 (3-10-1828), nr. 80 (6-10-1828), nr. 81 (10-10-1828), nr. 82 (13-10-1828), sidste afsnit er signeret "-lh-" |
1828:s90-95 | [Uddrag] (novelle), se: Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager (Andersen, H. C.)
Kjøbenhavns flyvende Post, 1828, fra Nr. 90 (14-11-1828) til Nr. 95 (28-11-1828), under titlen: Prøver af et Skrift, betitlet: "Fodreise fra Holmens Canal til Øst-Pynten af Amager i Aarene 1828 og 1829 |
1830 | Slægtskab og Djævelskab (novelle), se: Slægtskab og Djævelskab (pseudonym [Gyllembourg-Ehrensvärd, Thomasine])
Oprindelig trykt under pseudonymet "af Forfatteren til "En Hverdags-Historie" i Kjøbenhavns flyvende Post, nr 27-28, 30-35, 40, 42, 44-45 (1830) |
1830:s14-20 | Leiligheden (dramatik) (fransk, Mérimée, Prosper)
Føljeton i Kjøbenhavns flyvende Post, 1830, Nr. 14-20 |
1830:s59-61 | Mateo Falcone (novelle), se: Mateo Falcone (fransk, Mérimée, Prosper)
Trykt i Nyeste Morgenpost, Nr. 346-49
Trykt i Maanedsskrift for underholdende Emner, Juli 1829
Føljeton i Københavns flyvende Post, 1830, Nr. 59-61
Trykt i: Cavalcade, 4. Aargang (1949), Nr. 2, side 19-30. Illustreret af Helge Kühn-Nielsen. Oversat af Karen Nyrop-Christensen |
1830:s74-78 | Tamango (novelle), se: Tamango (fransk, Mérimée, Prosper)
Føljeton i Kjøbenhavns flyvende Post fra nr. 74 til nr. 78
Trykt i Lollands-Falsters Stifts-Tidende, No 46 (21-2-1869), efter teksten: w. |
1830:s120-22 | Den lille Karen (novelle), se: Den lille Karen (pseudonym [Gyllembourg-Ehrensvärd, Thomasine])
Oprindelig trykt under pseudonymet p i Kjøbenhavns flyvende Post, nr 120-122 (1830), med undertitlen: En sand Tildragelse |
1830:s129 | Erobringen af en Skanse (novelle), se: Redoutens Indtagelse (fransk, Mérimée, Prosper)
Trykt i Kjøbenhavns flyvende Post, 1830, nr. 129
Trykt i Skandinavisk Folkemagazin, 1859, Nr. 30-31, under titlen Den første Vaabendaad - Af en Østerrigsk Officiers Erindringer |
1830:s136-37 | Federigo (novelle) (fransk, Mérimée, Prosper)
Trykt i Kjøbenhavns flyvende Post, 1830, Nr. 136 og Nr. 137
Trykt i For Romantik og Historie, Femogtyvende Bind (1880), side 368-73, under titlen: Federigo, en folkelig neapolitansk Fortælling fra Middelalderen, gjenfortalt af P. Mérimée |