Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Deloris Florine Stanton Forbes (f. 1923)

Sprog: engelsk

Forbes, DeLoris S. (pseudonym)
Rydell, Forbes (pseudonym)
Wells, Tobias (pseudonym)

0000

Forbes, Stanton: Hævnens time (1967, roman)

originaltitel: The terrors of the Earth, 1964

Detaljer

oversat af Henning Barry Olsen

Noter

Også med titlen: The long hate og: Melody of terror.

Forbes, Stanton: 3 X mord (1968, roman)

originaltitel: Terror touches me, 1966

oversat af Ralf Buch

Forbes, Stanton: Huset med det tavse vidne. Overs. af Ib Jørgensen efter "Encounter by darkness" [ie: Encounter darkness] (1969, roman)

originaltitel: Encounter darkness, 1967

oversat af Ib Jørgensen, f 1932 (1932-2017)

Forbes, Stanton: Alene mod en morder. Overs. af Mogens Cohrt. ♦ Berlingske, 1970. 171 sider (1970, roman)

originaltitel: Relative to death, 1965

oversat af Mogens Cohrt

Noter

Wells, Tobias: Døden lægger puslespil. Overs. af Kirsten Bernhard. ♦ Berlingske, 1971. 168 sider (1971, roman)

originaltitel: Die quickly, dear mother, 1969

oversat af Kirsten Bernhard (f. 1923)

Noter

Wells, Tobias: Med døden til kongres. Overs. af Kirsten Bernhard. ♦ Berlingske, [1972]. 170 sider (1972, roman)

originaltitel: How to kill a man, 1972

oversat af Kirsten Bernhard (f. 1923)

Noter

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
die quickly dear mother Die quickly, dear mother	1969	dz2den lz1gger puslespil Døden lægger puslespil	1971
encounter darkness Encounter darkness	1967	huset med det tavse vidne Huset med det tavse vidne	1969
how to kill a man How to kill a man	1972	med dz2den til kongres Med døden til kongres	1972
relative to death Relative to death	1965	alene mod en morder Alene mod en morder	1970
terror touches me Terror touches me	1966	-0003 x mord 3 X mord	1968
terrors of the earth the The terrors of the Earth	1964	hz1vnens time Hævnens time	1967