Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHans Arnold (1925-2010)
Sprog: svensk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) Picard, Barbara Leonie: Kong Arthur og hans mænd. Genfortalt. Overs. fra engelsk af georgjedde. Ill. af Hans Arnold (1961, roman)originaltitel: Stories of King Arthur and his knights, 1955
af Barbara Leonie Picard (1917-2011, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
originaltitel: Den olydiga ballongen [2. del], 1966
Detaljer
af Gunnel Linde (1924-2014, sprog: svensk)
oversat af Erik Deigaard (d. 2003)
1969 Senere udgave: Mopse i børnehave. Overs. fra svensk af Erik Deigaard efter [2. del af] "Den olydiga ballongen". Ill. af Hans Arnold. 2. opl. [af] "På tur med den ulydige ballon". ♦ Branner og Korch, 1969. 118 sider, illustreret
originaltitel: Den olydiga ballongen [1. del], 1966
Detaljer
(illustrationer) Linde, Gunnel: Mopse i børnehave. Overs. fra svensk af Erik Deigaard efter [2. del af] "Den olydiga ballongen". Ill. af Hans Arnold. 2. opl. [af] "På tur med den ulydige ballon". ♦ Branner og Korch, 1969. 118 sider, illustreret (1969, børnebog) Detaljer
af Gunnel Linde (1924-2014, sprog: svensk)
oversat af Erik Deigaard (d. 2003)
1967 1. udgave: På tur med den ulydige ballon
(illustrationer) Holmberg, Åke: Monstrummet. Ill. af Hans Arnold. Overs. efter den svenske originaludg. af Vita Korch. ♦ Branner og Korch, 1972. 93 sider, illustreret (1972, børnebog)originaltitel: Monstret
af Åke Holmberg (1907-1991, sprog: svensk)
oversat af Vita Korch
Noter (illustrationer) [Lindgren, Astrid]: Allerkæreste Søster. Af Astrid Lindgren [tekst] og Hans Arnold [tegninger]. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. [27] sider, illustreret (1974, børnebog)originaltitel: Allrakäraste Syster, 1973
Detaljer
af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Noter
På svensk tidligere udgivet som novelle i samlingen: Nils Karlsson Pyssling, 1949. Udgivet som selvstændig billedbog 1973. (illustrationer) Linde, Gunnel: Jeg er en varulveunge. Overs. efter den svenske originaludg. af Rose-Marie Tvermoes. Ill. af Hans Arnold. ♦ Branner og Korch, 1974. 160 sider, illustreret (1974, børnebog)originaltitel: Jag är en varulvsunge, 1972
af Gunnel Linde (1924-2014, sprog: svensk)
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
Noter
Til toppen af siden