Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Erika Schoeb

Sprog: engelsk

(henvisning) Schoeb, Erika

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(andet) Beard, Barbra: Au pair girl (1967, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 3

Detaljer

af Barbra Beard (pseudonym) (sprog: engelsk)

1968 Senere udgave: Au-Pair Mädchen. Ein Roman

1968 Senere udgave: Au-pair pigen. En roman

Noter

2nd impression, [1967].

(andet) Beard, Barbra: Massageklinikken (1967, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

serietitel: Svea Bøger, 8

af Barbra Beard (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

(andet) Llewelyn, Terry [ie: Llewellyn, Terry]: Afrikansk drengebordel. Roman (1968, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Svea Bøger, 22

Detaljer

af Terry Llewellyn (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Beard, Barbra: Au-Pair Mädchen. Ein Roman (1968, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 8

Detaljer

af Barbra Beard (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

1967 1. udgave: Au pair girl

(andet) Beard, Barbra: Au-pair pigen. En roman (1968, roman)

serietitel: Svea Bøger, 12

Detaljer

af Barbra Beard (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1967 1. udgave: Au pair girl

(andet) Llewellyn, Terry: Boy nymphet (1968, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 10

Detaljer

af Terry Llewellyn (pseudonym) (sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Gay, Robert A.: Bøsseliv i København (1968, roman)

serietitel: Svea Bøger, 27

Detaljer

af Robert A. Guy (pseudonym?) (sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) De Ville, Edmond: Dark conquest (1968, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 11

Detaljer

af Edmond De Ville (pseudonym) (sprog: engelsk)

1968 Senere udgave: Dunkle Eroberung

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Eisenbarth, Arnold: Doktor-sex (1968, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 20

Detaljer

af Arnold Eisenbarth (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) De Ville, Edmond: Dunkle Eroberung (1968, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 14

Detaljer

af Edmond De Ville (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

1968 1. udgave: Dark conquest

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Pietsche, Jean Pierre [ie: Peitsche, Jean Pierre]: Erotikkens slaver (1968, roman)

serietitel: Svea Bøger, 25

Detaljer

af Jean Pierre Peitsche (sprog: ukendt)

oversat af Anonym

1969 Senere udgave: Die Sklavinnen der Erotik

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

På titelbladet stavet: Pietsche.

I Dansk Bogfortegnelse opført som dansk roman. Men det kan også være en oversættelse.

(andet) Queens, Charles: Farlige drengebekendtskaber. Roman (1968, roman)

serietitel: Svea Bøger, 18

Detaljer

af Charles Queens (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Gay, Robert A.: Gefährdete Knaben (1968, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 10

Detaljer

af Robert A. Guy (pseudonym?) (sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Kannepolis, Andreas: Grenzen der Lust (1968, roman)

originaltitel: To the limits of lust, 1968

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 12

Detaljer

af Andreas Kannepolis (sprog: engelsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) London, Jack A.: Hvem var han? (1968, roman)

serietitel: Rød Serie, 3

Detaljer

af Jack A. London, jr. (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) McLaren, Richard: Den hæmningsløse Babette (1968, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

serietitel: Svea Bøger, 21

Detaljer

af Richard McLaren (pseudonym) (sprog: engelsk)

1968 1. udgave: Babette

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Janca, Jan M.: The imperial killing (1968, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 18

Detaljer

af Jan M. Janca (sprog: engelsk)

1969 Senere udgave: Das erotische Leben einer Spionin

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Charif, Omar el: Jaqueline Trentham (1968, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 16

Detaljer

af Omar el Charif (pseudonym) (sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

London, Jack A., jr.: Kalter Stahl heisser sex (1968, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 19

Detaljer

af Jack A. London, jr. (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries, Third Series, 1969: January-June tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Barton, Colin: Karibische Orgien (1968, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 13

Detaljer

af Colin Barton (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Kenney, Jack R.: Korruption (1968, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

serietitel: Svea Bøger, 16

Detaljer

af Jack R. Kenney (pseudonym?) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Cleveland, Robert: liderlige sommerlege. Roman (1968, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

serietitel: Svea Bøger, 20

Detaljer

af Robert Cleveland (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Barton, Colin: Die Liebessklaven der Madame Cortese. Ein Roman (1968, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 11

Detaljer

af Colin Barton (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Moore, Ed: LSD-orgier (1968, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

serietitel: Svea Bøger, 9

Detaljer

af Ed Moore (psedonym?) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1968 Senere udgave: LSD-orgier

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries, Third Series, 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Llewellyn, Terry: Male of Marrakech (1968, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 14

Detaljer

af Terry Llewellyn (pseudonym) (sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) London, Jack A., jr.: Man without a name (1968, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 15

Detaljer

af Jack A. London, jr. (pseudonym) (sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Wilson, Richmond A.: Psykopaten (1968, roman)

serietitel: Gul Serie, 2

Detaljer

af Richmond A. Wilson (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Barton, Colin: Sexorgier på Det Karibiske Hav. Roman (1968, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

serietitel: Svea Bøger, 19

Detaljer

af Colin Barton (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) De Ville, Edmond: Sort elskov (1968, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

serietitel: Svea Bøger, 17

Detaljer

af Edmond De Ville (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Barton, Colin: A spray of death (1968, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 17

Detaljer

af Colin Barton (pseudonym) (sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Hoover, Edmond: Sådan myrder man præsidenter (1968, roman)

originaltitel: The age of assassination, 1968

serietitel: Rød Serie, 2

Detaljer

af Edmond [B.] Hoover (pseudonym) (sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Johnson, Walter: Til døden ... (1968, roman)

serietitel: Gul Serie, 3

Detaljer

af Walter Johnson (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

På omslaget: Af Colin Barton.

(andet) Kannepolis, Andreas: To the limits of lust (1968, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 19

Detaljer

af Andreas Kannepolis (sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Barton, Colin: En uartig piges ... (1968, roman)

serietitel: Svea Bøger, 26

Detaljer

af Colin Barton (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Hoover, Edmond B.: The age of assassination (1968, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 16

Detaljer

af Edmond [B.] Hoover (pseudonym) (sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) McLaren, Richard: Babette (1968, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 13

Detaljer

af Richard McLaren (pseudonym) (sprog: engelsk)

1968 Senere udgave: Den hæmningsløse Babette

1968 Senere udgave: Babette

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1968: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Moore, Ed: LSD-orgier (1968, roman)

serietitel: Svea Book [svensk udgave], 6

Detaljer

af Ed Moore (psedonym?) (sprog: engelsk)

oversat af anonym svensk (sprog: svensk)

1968 1. udgave: LSD-orgier

(andet) McLaren, Richard: Babette (1968, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 17

Detaljer

af Richard McLaren (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

1968 1. udgave: Babette

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Goldwyn, Sheldon W.: Blue Movie, Inc. (1969, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 22

Detaljer

af Sheldon W. Goldwyn (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Janca, Jan M.: Das erotische Leben einer Spionin (1969, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 24

Detaljer

af Jan M. Janca (sprog: engelsk)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

1968 1. udgave: The imperial killing

(andet) Lawrence, Richard T.: Gør det liderligt skat. ♦ Nordisk Bladcentral, 1969. 176 sider (1969, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

originaltitel: ?

serietitel: Svea Bøger, 36

Detaljer

af Richard T. Lawrence (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: July-December, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Barton, Colin: Kongelig rødmen. Et eventyr for voksne (1969, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

serietitel: Svea Bøger, 30

Detaljer

af Colin Barton (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Lash, Roseanne: Marquise de Sades døtre (1969, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

serietitel: Svea Bøger, 28

Detaljer

af Roseanne Lash (pseudonym)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Jagger, Mollet G.: Sex-idol (1969, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 32

Detaljer

af Mollet G. Jagger (sprog: engelsk)

Noter

Opført under Erika Schoeb i: Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: July-December.

(andet) Von Grau, Wernher: Sex odyssen. År 8001 (1969, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

originaltitel: 8001: A sex oddysey

serietitel: Svea Bøger, 29

Detaljer

af Wernher von Grau (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Peitsche, Jean Pierre: Die Sklavinnen der Erotik (1969, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 30

Detaljer

af Jean Pierre Peitsche (sprog: ukendt)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

1968 1. udgave: Erotikkens slaver

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries, Third Series, 1969: July-December, haves copyrighten af Erika Schoeb.

(andet) Hale, Joan: Smæk på Villavejen. ♦ Nordisk Bladcentral, 1969. 159 sider. (Svea Bøger, 40) (1969, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

serietitel: Svea Bøger, 40

Detaljer

af Pseudonym og undersøges

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Levi, Aristotle: Spawn of the Devil (1969, roman)

serietitel: Svea Book [engelsk udgave], 26

Detaljer

af Aristotle Levi (pseudonym) (sprog: engelsk)

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series, 1969: July-December, er det Erika Schoeb der har copyright på bogen.

(andet) Master, Alwin Lash: Tugtelsens skole (1969, roman)

serietitel: Svea Bøger, 31

Detaljer

af Alwin Lash Master (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1969: January-June, tilhører copyrighten Erika Schoeb.

(andet) Mgumbo, Antony W.: Voldtægt i Biafra (1969, roman)

originaltitel: African climax, 1969

serietitel: Svea Bøger, 32

Detaljer

af Antony W. Mgumbo (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Ifølge Catalog of Copyright Entries, Third Series, 1969: July-December, haves copyrighten af Erika Schoeb.

(andet) Andersen, Hans W.: Ah, sikken dejlig pornotid. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 159 sider (1970, roman)

serietitel: Svea Bøger, 54

af Hans W. Andersen (pseudonym)

(andet) Howard, Noel: Bettenkarriere. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 190 sider (1970, roman)

serietitel: Svea Book [tysk udgave], 49

Detaljer

af Noel Howard (pseudonym)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

1970 1. udgave: En filmstjernes sexliv. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 174 sider

Noter

Måske ikke oprindelig dansk.

(andet) Maurier, Daphne: Elsk mig, ukendte fremmede. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 172 sider (1970, roman)

serietitel: Svea Bøger, 59

Detaljer

af Daphne Maurier (pseudonym)

Noter

Kan være en oversættelse.

(andet) Howard, Noel: En filmstjernes sexliv. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 174 sider (1970, roman)

serietitel: Svea Bøger, 62

Detaljer

af Pseudonym og undersøges

1970 Senere udgave: Bettenkarriere. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 190 sider

Noter

Kan være en oversættelse.

(andet) Nielsen, Martin: Den liderlige CIA-agent. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 190 sider (1970, roman)

serietitel: Svea Bøger, 53

af Martin Nielsen, f 1935 (f. 1935)

(andet) Di'Maggio, Lance: Miss World Orgie. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 160 sider (1970, roman)

originaltitel: The miss world orgy, 1970

serietitel: Svea Bøger, 56

af Lance di'Maggio (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

(andet) Livingstone, Stanley: Orgier i urskoven. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 153 sider (1970, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Svea Bøger, 55

af Stanley Livingstone (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

(andet) Beaverbrook, Robert C.: Perverse voldsforbrydelser. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 151 sider (1970, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Svea Bøger, 57

af Robert C. Beaverbrook (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Kingsley, Charles W.: En sangers erotiske oplevelse. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 153 sider (1970, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Svea Bøger, 58

af Charles W. Kingsley (pseudonym) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

(andet) Ville, Edmond de: Sex og diamanter. ♦ Nordisk Bladcentral, 1970. 146 sider (1970, roman)

serietitel: Svea Bøger, 63

Detaljer

af Edmond de Ville (pseudonym)

Noter

Kan være en oversættelse.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 31. oktober 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u13360.htm