Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Elisabeth Beresford (1926-2010)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Beresford, Elisabeth: Hemmelig længsel (1968, roman)

originaltitel: A tropical affair, 1967

serietitel: Hjertebøgerne, 10

oversat af Anonym

Beresford, Elisabeth: En rose til dig (1968, roman)

originaltitel: Roses around the door, 1965

serietitel: Hjertebøgerne, 3

oversat af Annelise Bagge

Beresford, Elisabeth: Kom ned, Peter (1969, børnebog)

originaltitel: Peter climbs a tree, 1966

serietitel: Kænguru-Bøgerne, 1

Detaljer

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Margery Jean Gill (1925-2008, sprog: engelsk)

Noter

Trykt i England.

Beresford, Elisabeth: Tommys ven (1969, børnebog)

originaltitel: Looking for a friend, 1967

serietitel: Kænguru-Bøgerne, 3

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Margery Jean Gill (1925-2008, sprog: engelsk)

Beresford, Elisabeth: Søgrøn magi. På dansk ved Birte Svensson. Ill. af Ann Tout. ♦ Gyldendal, 1971. 145 sider, illustreret (1971, børnebog)

originaltitel: Sea-greeen magic, 1968

serietitel: Gyldendals Ponybøger

oversat af Birte Svensson

illustrationer af Ann Tout (f. 1941, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-00-22571-1

Beresford, Elisabeth: Sørens go-kart. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af Margery Gill. ♦ Gyldendal, 1971. 28 sider, illustreret (1971, børnebog)

originaltitel: Gordon's go-kart, 1970

serietitel: Kænguru-Bøgerne, 12

Detaljer

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

illustrationer af Margery Jean Gill (1925-2008, sprog: engelsk)

Noter

Trykt i England.

ISBN: 87-00-39191-3

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
gordons gokart Gordon's go-kart	1970	sz2rens gokart Sørens go-kart	1971
looking for a friend Looking for a friend	1967	tommys ven Tommys ven	1969
peter climbs a tree Peter climbs a tree	1966	kom ned peter Kom ned, Peter	1969
roses around the door Roses around the door	1965	rose til dig en En rose til dig	1968
seagreeen magic Sea-greeen magic	1968	sz2grz2n magi Søgrøn magi	1971
tropical affair a A tropical affair	1967	hemmelig lz1ngsel Hemmelig længsel	1968

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u13377.htm