Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Miguel Angel Asturias (1899-1974)

Sprog: spansk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Asturias, Miguel Angel: Præsidenten. Overs. fra spansk af Kirsten Schottländer efter "El señor presidente". ♦ Fremad, 1966. 281 sider (1966, roman)
originaltitel: El señor presidente, 1943
Detaljer
oversat af Kirsten Schottländer (1908-1992)
kollaps Noter
note til oversat titel Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-99981-4.
note om oplag 2. oplag, 1974.
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1969. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
,
Bog Asturias, Miguel Angel: Stormvind. Overs. fra spansk af Ebbe Traberg efter "Viento fuerte". ♦ Fremad, 1969. 224 sider (1969, roman)
originaltitel: Viento fuerte, 1960
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 165
oversat af Ebbe Traberg (1932-1996)
Bog Asturias, Miguel Angel: Weekend i Guatemala. Noveller. Overs. af Ebbe Traberg efter "Week-end en Guatemala". ♦ Hasselbalch, 1969. 270 sider (1969, novelle(r))
originaltitel: Week-end en Guatemala, 1956
oversat af Ebbe Traberg (1932-1996)
Bog Asturias, Miguel Angel: Den grønne Pave. På dansk ved Ebbe Traberg. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1972. 393 sider (1972, roman)
originaltitel: El papa verde, 1954
oversat af Ebbe Traberg (1932-1996)
kollaps Noter
,
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
papa verde el El papa verde1954grz2nne pave den Den grønne Pave1972
seņor presidente el El señor presidente1943prz1sidenten Præsidenten1966
viento fuerte Viento fuerte1960stormvind Stormvind1969
weekend en guatemala Week-end en Guatemala1956veekend i guatemala Weekend i Guatemala1969

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden