Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


kollaps Vis ingen detaljer

John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Tolkien, J. R. R.: Eventyret om ringen. (Ringenes herre, 1). Overs. fra engelsk af Ida Nyrop Ludvigsen efter "The fellowship of the ring" ("The lord of the rings", 1). ♦ Gyldendal, 1968. 460 sider (1968, roman)
originaltitel: The fellowship of the ring, 1954
serietitel: Ringenes herre, 1
kollaps Detaljer
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
1974 Senere udgave: Eventyret om ringen. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 460 sider
 Bog Tolkien, J. R. R.: De to tårne. (Ringenes herre, 2). Overs. fra engelsk af Ida Nyrop Ludvigsen efter "The two towers" ("The lord of the rings", 2). ♦ Gyldendal, 1969. 369 sider (1969, roman)
originaltitel: The two towers, 1954
serietitel: Ringenes herre, 2
kollaps Detaljer
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
1974 Senere udgave: De to tårne. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 369 sider
 Bog Tolkien, J. R. R.: Hobbitten eller Ud og hjem igen (1969, roman)
originaltitel: The hobbit or There and back again, 1937
kollaps Detaljer
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
1975 Senere udgave: Hobbitten. eller Ud og hjem igen. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Gyldendal, 1975. 267 sider, illustreret
 Bog Tolkien, J. R. R.: Kongen vender tilbage. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Gyldendal, 1970. 416 sider (1970, roman)
originaltitel: The return of the king, 1955
serietitel: Ringenes herre, 3
kollaps Detaljer
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
1974 Senere udgave: Kongen vender tilbage. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 416 sider
kollaps Noter
 anmeldelse Politiken 22.8-1970, side 10 [Anmeldelse af Ole Storm].  Storm, Ole Ole Storm
ISBN ISBN: 87-00-29381-4
 Bog Tolkien, J. R. R.: Eventyret om ringen. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 460 sider (1974, roman)
serietitel: Ringenes herre, 1
kollaps Detaljer
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
1968 1. udgave: Eventyret om ringen. (Ringenes herre, 1). Overs. fra engelsk af Ida Nyrop Ludvigsen efter "The fellowship of the ring" ("The lord of the rings", 1). ♦ Gyldendal, 1968. 460 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-98732-8 (komplet).
 note om oplag 2. oplag, 1974.
ISBN ISBN: 87-00-20301-7 , ISBN ISBN: 87-00-20221-5 (komplet) , ISBN ISBN: 87-00-98732-8 (bogklubudgave komplet)
 Bog Tolkien, J. R. R.: De to tårne. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 369 sider (1974, roman)
serietitel: Ringenes herre, 2
kollaps Detaljer
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
1969 1. udgave: De to tårne. (Ringenes herre, 2). Overs. fra engelsk af Ida Nyrop Ludvigsen efter "The two towers" ("The lord of the rings", 2). ♦ Gyldendal, 1969. 369 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-98732-8 (komplet).
ISBN ISBN: 87-00-20361-0 , ISBN ISBN: 87-00-20221-5 (komplet) , ISBN ISBN: 87-00-98732-8 (bogklubudgave komplet)
 Bog Tolkien, J. R. R.: Kongen vender tilbage. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 416 sider (1974, roman)
serietitel: Ringenes herre, 3
kollaps Detaljer
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
1970 1. udgave: Kongen vender tilbage. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Gyldendal, 1970. 416 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-98732-8 (komplet).
 note om oplag 2. oplag, 1975.
ISBN ISBN: 87-00-21621-6 , ISBN ISBN: 87-00-20221-5 (komplet) , ISBN ISBN: 87-00-98732-8 (bogklubudgave komplet)
 Bog Tolkien, J. R. R.: Hobbitten. eller Ud og hjem igen. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Gyldendal, 1975. 267 sider, illustreret (1975, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
1969 1. udgave: Hobbitten eller Ud og hjem igen
kollaps Noter
 note til oversat titel Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1975. ISBN: 87-00-96902-8.
ISBN ISBN: 87-00-05021-0 , ISBN ISBN: 87-00-96902-8 (bogklubudgave)

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u14373.htm
Scan me!