Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Konstantin Paustovskij (1892-1968)

Sprog: russisk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Tekster Paustovskij, Konstantin: Fjerne år (1967, tekster)
originaltitel: Dalekie godi, 1946
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
 Tekster Paustovskij, Konstantin: Urolig ungdom (1969, tekster)
originaltitel: Bespokojnaja junost, 1954
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
 Tekster Paustovskij, Konstantin: Mod en ukendt tid (1969, tekster)
originaltitel: Natsjalo nevedomogo veka, 1956
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
 Bog Paustovskij, Konstantin: De store forventningers år. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteratursleskab. ♦ Fremad, 1970. 227 sider (1970, roman)
originaltitel: Vremja bolsjikh osjidanij, 1958
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
kollaps Noter
,
 Bog Paustovskij, Konstantin: Intermezzo i syden. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteratursleskab. ♦ Fremad, 1971. 200 sider (1971, roman)
originaltitel: Brosok na jug, 1959-60
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
kollaps Noter
,
 Bog [Paustovskij, Konstantin]: Af Paustovskijs erindringer. Ved Pernille Hee. ♦ Gyldendal, 1972. 85 sider (1972, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Moderne Russisk
Detaljer
oversat af Pernille Hee
kollaps Noter
 note til oversat titel Hertil hører lydbånd.
 Bog Paustovskij, Konstantin: Vandreår. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteratursleskab. ♦ Fremad, 1972. 190 sider (1972, roman)
originaltitel: Kniga skitanij, 1963
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
kollaps Noter
,

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Se også nedenstående kilder:

Russiske bøger i danske oversættelser. En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr. N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie.

Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964. Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).

pil op Til toppen af siden