Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Giles A. Lutz (1910-1982)

Sprog: engelsk
Chaffin, James B. (pseudonym)
Curtis, Brad (pseudonym)
Donovan, Curt (pseudonym)
Everett, Wade (fællespseudonym)
Hawk, Alex (pseudonym)
Ingram, Hunter (pseudonym)
Sullivan, Reese (pseudonym)
Thompson, Gene (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Thompson, Gene: Bandittens død. ♦ Winther, 1960. 127 sider (1960, roman)
originaltitel: Six-guns wild
serietitel: Texas Bog, 79
Bog Lutz, Giles A.: Hævn over prærien. Oversætter: Kay Taysen. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: The wild Quarry
serietitel: Texas Bog, 116
oversat af Kay Taysen
Bog Everett, Wade: Krudtrøg over Arizona. Oversætter: Bren Gun. ♦ Winther, 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: Temporary duty
serietitel: Texas Bog, 126
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
oversat af Bren Gun (pseudonym)
Bog Lutz, Giles A.: Det tredje skud. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1963. 128 sider (1963, roman)
originaltitel: The homing bullet
serietitel: Texas Bog, 142
oversat af Ole Svendsen
Bog Everett, Wade: I kamp for Texas. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Dansk Pocket Bog, 165
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
Bog Everett, Wade: Kampen om bjerget. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Big man, big mountain
serietitel: Dansk Pocket Bog, 173
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
oversat af Ole Svendsen
Bog Everett, Wade: Snigskytten. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Killer
serietitel: Texas Bog, 137
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Everett, Wade: Første kommando. Oversætter: Børge Lyngbæk. ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: First command
serietitel: Texas Bog, 156
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
oversat af B. Lyngbæk
Bog Everett, Wade: Revolvermarshallen. ♦ Winther, 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: Shogun marshall
serietitel: Texas Bog, 182
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
Bog Everett, Wade: Send os en ranger. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Texas Ranger
serietitel: Texas Bog, 186
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
Bog Sullivan, Reese: Det blinde spor. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: The blind trial
serietitel: Texas Bog, 192
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Sullivan, Reese: Hævn over Circle A. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: Nemesis of Circle A
serietitel: Texas Bog, 219
oversat af Ole Svendsen
Bog Lutz, Giles A.: Nådeløs seksløber. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Relentless gun
serietitel: Texas Bog, 206
Bog Sullivan, Reese: Dødningemærket. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Deadly like a .45, 1966
serietitel: Texas Bog, 229
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Curtis, Brad: Englene. ♦ 1967. 140 sider (1967, roman)
originaltitel: Thrill crazy, 1966
serietitel: Rubin Bøgerne, 1
oversat af Anonym
Bog Curtis, Brad: Heksen. ♦ 1967. 140 sider (1967, roman)
originaltitel: Live and let live, 1966
serietitel: Rubin Bøgerne, 3
oversat af Anonym
Bog Donovan, Curt: Kvindeleg. Overs. fra amerikansk efter "The wife game". ♦ Aurum, 1967. 128 sider (1967, roman)
originaltitel: The wife game, 1963
oversat af Anonym
Bog Everett, Wade: Tilbage til seksløberen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Vengeance
serietitel: Ny Pocket Bog, 242
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Sullivan, Reese: Tæm den mand. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: The demanding land
serietitel: Texas Bog, 233
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Thompson, Gene: Bagholdet. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Ambush in Abilene
serietitel: Texas Bog, 259
Bog Curtis, Brad: Jody. ♦ 1968. 138 sider (1968, roman)
originaltitel: Jody, 1966
serietitel: Rubin Bøgerne, 6
oversat af Anonym
Bog Curtis, Brad: Kun en lokkedue. ♦ 1968. 140 sider (1968, roman)
originaltitel: The golden greed, 1965
serietitel: Rubin Bøgerne, 17
oversat af Anonym
Bog Thompson, Gene: Uden for loven. ♦ Winther, 1969. 122 sider (1969, roman)
originaltitel: The outcast
serietitel: Texas Bog, 274
Bog Sullivan, Reese: Vildsvinejægeren. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, [1970]. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: The trouble borrower
serietitel: Texas Bog, 279
oversat af P.B. Arends
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?i kamp for texas I kamp for Texas1963
ambush in abilene Ambush in Abilenebagholdet Bagholdet1968
big man big mountain Big man, big mountainkampen om bjerget Kampen om bjerget1963
blind trial the The blind trialblinde spor det Det blinde spor1966
deadly like a 45 Deadly like a .451966dz2dningemz1rket Dødningemærket1967
demanding land the The demanding landtz1m den mand Tæm den mand1967
first command First commandfz2rste kommando Første kommando1964
golden greed the The golden greed1965kun en lokkedue Kun en lokkedue1968
homing bullet the The homing bullet-0003 skud det Det tredje skud1963
jody Jody1966jody Jody1968
killer Killersnigskytten Snigskytten1963
live and let live Live and let live1966heksen Heksen1967
nemesis of circle a Nemesis of Circle Ahz1vn over circle a Hævn over Circle A1966
outcast the The outcastuden for loven Uden for loven1969
relentless gun Relentless gunnz3delz2s sekslz2ber Nådeløs seksløber1966
shogun marshall Shogun marshallrevolvermarshallen Revolvermarshallen1965
sixguns wild Six-guns wildbandittens dz2d Bandittens død1960
temporary duty Temporary dutykrudtrz2g over ariz0ona Krudtrøg over Arizona1962
texas ranger Texas Rangersend os en ranger Send os en ranger1965
thrill craz0y Thrill crazy1966englene Englene1967
trouble borrower the The trouble borrowervildsvinejz1geren Vildsvinejægeren1970
vengeance Vengeancetilbage til sekslz2beren Tilbage til seksløberen1967
wife game the The wife game1963kvindeleg Kvindeleg1967
wild quarry the The wild Quarryhz1vn over prz1rien Hævn over prærien1962

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden