Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Peter Howlett

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(oversætter) Nishiuchi, Minami: Grumpas børnehave. Tegnet af Seiichi Horiuchi. Overs. af Viggo Nørgaard-Jepsen fra den engelske overs.: "Grumpas' kindergarten" [ie: Groompa's kindergarten] (1967, børnebog)

af Minami Nishiuchi (f. 1938, sprog: japansk)

illustrationer af Seiichi Horiuchi (1932-1987, sprog: japansk)

oversat af Richard McNamara (sprog: engelsk)

oversat af Viggo Nørgaard Jepsen (1909-2003)

Noter

Trykt i Japan.

Oversat 1965 til engelsk af Richard McNamara og Peter Howlett med titlen: Groompa's kindergarten.

(oversætter) Nakagava, Rieko: Gumle og Gimle. Tegninger af Yuriko Omuro. Genfotalt og bearbejdet af Ib Permin er den aut. engelske overs. "Guri and Gura" (1969, børnebog)

af Rieko Nakagava (f. 1935, sprog: japansk)

illustrationer af Yuriko Omuro (sprog: japansk)

oversat af Richard McNamara (sprog: engelsk)

oversat af Ib Permin (1923-1978)

Noter

Trykt i Japan.

Oversat til engelsk 1967 af Peter Howlett og Richard McNamara med titlen: Guri and Gura.

Til toppen af siden

Til toppen af siden