Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
David John Moore Cornwell (1931-2020)
Sprog: engelsk
(henvisning) Carré, John le (pseudonym)
le Carré, John (pseudonym)
le Carré, John (pseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: The spy who came in from the cold, 1963
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1966 Senere udgave: Spionen der kom ind fra kulden. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The spy who came in from the cold". ♦ Gyldendals Bogklub, 1966. 231 sider
1969 Senere udgave: Spionen der kom ind fra kulden. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The spy who came in from the cold". 11. opl. ♦ Spektrum, 1969. 223 sider. (Spektrums Pocketbøger)
1974 Senere udgave: Spionen der kom ind fra kulden. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. 4. udg. ♦ Spektrum, 1974. 231 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Litteraturliste Litteraturliste](../pics/liste.gif)
![Web link Web link](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: A murder of quality
serietitel: Kriminalklubben
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1969 Senere udgave: Mord på højt plan. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A murder of quality". ♦ Bogklubben Spektrum, 1969. 176 sider
1972 Senere udgave: Mord på højt plan. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. 3. udg. ♦ Spektrum, 1972. 176 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The looking-glass war
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1969 Senere udgave: Spejlkrigen. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The looking-glass war". 4. opl. ♦ Spektrum, 1969. 255 sider. (Spektrums Pocketbøger)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1964 1. udgave: Spionen der kom ind fra kulden. ♦ Spektrum, 1964. 231 sider
originaltitel: Call for the dead, 1961
serietitel: Kriminalklubben
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1970 Senere udgave: Telefon til afdøde. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1970. 167 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: A small town i Germany, 1968
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1969 Senere udgave: En lille by i Tyskland. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A small town in Germany". ♦ Gyldendals Bogklub, 1969. 324 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1968 1. udgave: En lille by i Tyskland. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A small town in Germany". ♦ Spektrum, 1968. 324 sider
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1965 1. udgave: Mord på højt plan. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A murder of quality". ♦ Spektrum, 1965. 176 sider. (Kriminalklubben)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1965 1. udgave: Spejlkrigen. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "The looking-glass war". ♦ Spektrum, 1965. 255 sider
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1964 1. udgave: Spionen der kom ind fra kulden. ♦ Spektrum, 1964. 231 sider
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
Detaljer
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1965 1. udgave: Mord på højt plan. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "A murder of quality". ♦ Spektrum, 1965. 176 sider. (Kriminalklubben)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Spektrums Paperbacks
Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
1964 1. udgave: Spionen der kom ind fra kulden. ♦ Spektrum, 1964. 231 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Tinker tailor soldier spy, 1974
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
,
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Liste over originaltitler