Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Archie Lynn Joscelyn (1899-1986)

Sprog: engelsk
Archer, A.A. (pseudonym)
Cody, Al (pseudonym)
Holt, Tex (pseudonym)
McKenna, Evelyn (pseudonym)
Westland, Lynn (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Archer, A. A.: Weekend-Mysterierne. Kriminalroman af A. A. Archer (1944, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 2-10-1944 til 22-11-1944. Fuld visning (dårlig affotografering) af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Joscelyn, Archie: Pelsjægernes blodige marked (1958, roman)
originaltitel: Trapper's rendez vous, 1954
serietitel: Dansk Pocket Bog, 47
Bog Joscelyn, Archie: Den blodige karavane (1959, roman)
originaltitel: Texas outlaw, 1953
serietitel: Texas Bog, 43
Bog Cody, Al: Dommer Colt (1959, roman)
originaltitel: Brand of iron, 1954
serietitel: Texas Bog, 48
Detaljer
1970 Senere udgave: Dommer Colt. ♦ Winther, 1970. 127 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 22-8-1959.
Bog Joscelyn, Archie: Hæng ham (1959, roman)
originaltitel: Fighting kid from Texas, 1958
serietitel: Texas Bog, 51
Bog Cody, Al: En kugle i ryggen (1959, roman)
originaltitel: Red man's range, 1951
serietitel: Texas Bog, 52
Detaljer
1970 Senere udgave: En kugle i ryggen. ♦ Winther, 1970. 126 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udgivet 22-10-1959.
note til titel Bogen anfører fejlagtigt originaltitlen som: Red Men's Range.
Bog Joscelyn, Archie: Præriebanditten. ♦ Winther, 1960. (1960, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Texas Bog, 58
Bog Cody, Al: Jagten på guldet. ♦ Winther, 1961. 127 sider (1961, roman)
originaltitel: Winter-range
serietitel: Texas Bog, 82
Bog Cody, Al: Loven skyder med skarpt. Oversætter: Gert Busch. ♦ Winther, 1961. (1961, roman)
originaltitel: West of the law
serietitel: Texas Bog, 92
oversat af Gert Busch
Bog Cody, Al: Rivalernes kamp. ♦ Winther, 1961. (1961, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Texas Bog, 88
Bog Cody, Al: Postrytteren. Oversætter: Sv. Malmbæk. ♦ Winther, 1962. 127 sider (1962, roman)
originaltitel: Outpost trail
serietitel: Texas Bog, 115
oversat af Sv. Malmbæk
Bog Joscelyn, Archie: Revolverne synger. Oversætter: Nosey Parker. ♦ Winther, 1962. 127 sider (1962, roman)
originaltitel: Gun Thunder Valley, 1967
serietitel: Texas Bog, 120
oversat af Nosey Parker (pseudonym)
Bog Cody, Al: Den lange nat. Oversætter: Jack Skårup. ♦ Winther, 1963. 127 sider (1963, roman)
originaltitel: Long night at Lodgepole
serietitel: Dansk Pocket Bog, 160
oversat af uidentificeret
Bog Cody, Al: Dusørsheriffen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Shield for a killer
serietitel: Ny Pocket Bog, 204
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Cody, Al: Født til had. Til dansk ved Ole Svendsen. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Renegade Scout
serietitel: Texas Bog, 231
oversat af Ole Svendsen
Bog Cody, Al: Uheldige Larrigan. Til dansk ved A. Andresen. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Homestead range
serietitel: Texas Bog, 241
oversat af A. Andresen
Bog Cody, Al: Blodet flød ved Bitterroot. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1969. 124 sider (1969, roman)
originaltitel: Guns on the Bitterroot
serietitel: Ny Pocket Bog, 268
oversat af P.B. Arends
Bog Cody, Al: Dommer Colt. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
serietitel: Laredo, 7
Detaljer
oversat af Anonym
1959 1. udgave: Dommer Colt
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Outlaw moon, den tidligere udgave anfører originaltitlen som: Brand of iron.
Bog Cody, Al: En kugle i ryggen. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
serietitel: Laramie, 2
Detaljer
oversat af Anonym
1959 1. udgave: En kugle i ryggen
Bog Joscelyn, Archie: Logan, den frygtløse. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Logan, 1964
serietitel: Ny Pocket Bog, 273
oversat af N. Bjerre Andersen
Bog Cody, Al: Overløberen. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, [1970]. 123 sider (1970, roman)
originaltitel: The renegade, 1966
serietitel: Texas Bog, 282
oversat af P.B. Arends
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?prz1riebanditten Præriebanditten1960
? ?rivalernes kamp Rivalernes kamp1961
? ?veekendmysterierne Weekend-Mysterierne1944
brand of iron Brand of iron1954dommer colt Dommer Colt1959
fighting kid from texas Fighting kid from Texas1958hz1ng ham Hæng ham1959
gun thunder valley Gun Thunder Valley1967revolverne synger Revolverne synger1962
guns on the bitterroot Guns on the Bitterrootblodet flz2d ved bitterroot Blodet flød ved Bitterroot1969
homestead range Homestead rangeuheldige larrigan Uheldige Larrigan1968
logan Logan1964logan den frygtlz2se Logan, den frygtløse1970
long night at lodgepole Long night at Lodgepolelange nat den Den lange nat1963
outpost trail Outpost trailpostrytteren Postrytteren1962
red mans range Red man's range1951kugle i ryggen en En kugle i ryggen1959
renegade the The renegade1966overlz2beren Overløberen1970
renegade scout Renegade Scoutfz2dt til had Født til had1967
shield for a killer Shield for a killerdusz2rsheriffen Dusørsheriffen1965
texas outlaw Texas outlaw1953blodige karavane den Den blodige karavane1959
trappers rendez0 vous Trapper's rendez vous1954pelsjz1gernes blodige marked Pelsjægernes blodige marked1958
west of the law West of the lawloven skyder med skarpt Loven skyder med skarpt1961
winterrange Winter-rangejagten pz3 guldet Jagten på guldet1961

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden