Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Pierre Probst (1913-2007)

Sprog: fransk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) anonym: Pjevs - den blå kat (1957, børnebog)

af anonym fransk (sprog: fransk)

(illustrationer) anonym: Pjevs og Sorteper (1957, børnebog)

af anonym fransk (sprog: fransk)

(illustrationer) anonym: Pjevs og Sorteper på sommerferie (1957, børnebog)

af anonym fransk (sprog: fransk)

(illustrationer) anonym: Pjevs og Sorteper på vinterferie (1957, børnebog)

af anonym fransk (sprog: fransk)

Probst, Pierre: Bob (1960, børnebog)

serietitel: Pikko-Serien, 4331

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Probst, Pierre: Bob og Rosa (1960, børnebog)

serietitel: Pikko-Serien, 4333

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Probst, Pierre: Jan, den lille jockey (1960, børnebog)

serietitel: Pikko-Serien, 4332

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Probst, Pierre: Priks rejse (1960, børnebog)

serietitel: Pikko-Serien, 4334

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Probst, Pierre: Tre små løver (1961, børnebog)

serietitel: Pikko-Serien, 4335

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Probst, Pierre: Hvis jeg var .. (1961, børnebog)

serietitel: Pikko-Serien, 4338

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Probst, Pierre: Prik som fårehyrde (1961, børnebog)

serietitel: Pikko-Serien, 4336

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Probst, Pierre: Vaps på sommerferie (1961, børnebog)

serietitel: Pikko-Serien, 4337

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Probst, Pierre: På biltur med Caroline (1963, børnebog)

oversat af Anonym

Probst, Pierre: Carolines rejse (1965, børnebog)

oversat af Erik Schmidt

Probst, Pierre: Søren og den sidste ulv. Genfortalt af Otto Sigvaldi Petersen efter "Fanfan et le dernier loup" (1968, børnebog)

oversat af Otto Sigvaldi (1943-2015)

Probst, Pierre: Caroline på ferie (1969, børnebog)

serietitel: De Røde Søheste, 7

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Probst, Pierre: Søren og den grønne abe (1969, børnebog)

serietitel: De Røde Søheste, 8

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Probst, Pierre: Caroline på månen. Genfortalt af Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [28] sider, illustreret (32 cm) (1970, børnebog)

originaltitel: Caroline sur la lune, 1965

Detaljer

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Illustreret af forfatteren.

Probst, Pierre: Søren og den hvide ged. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (32 cm) (1970, børnebog)

originaltitel: Fanfan et la chèvre blanche, 1968

Detaljer

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Illustreret af forfatteren.

Probst, Pierre: Søren og hans flodbåd. Genfortalt af Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [28] sider, illustreret (32 cm) (1970, børnebog)

originaltitel: Fanfan et sa péniche, 1966

Detaljer

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Illustreret af forfatteren.

Probst, Pierre: Caroline i det vilde Vesten. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (32 cm) (1971, børnebog)

originaltitel: Caroline au ranch, 1961

Detaljer

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Illustreret af forfatteren.

Probst, Pierre: Caroline på Nordpolen. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (32 cm) (1971, børnebog)

originaltitel: Caroline au pôle Nord, 1962

Detaljer

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Illustreret af forfatteren.

Probst, Pierre: Søren og den cyklende bjørn. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (32 cm) (1971, børnebog)

originaltitel: Fanfan et l'ours de Camargue, 1970

Detaljer

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Illustreret af forfatteren.

Probst, Pierre: Caroline på lejrtur. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1972. [28] sider, illustreret (32 cm) (1972, børnebog)

originaltitel: Les vacances de Caroline, 1958

Detaljer

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

Illustreret af forfatteren.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
caroline au p�le nord Caroline au pôle Nord	1962	caroline pz3 nordpolen Caroline på Nordpolen	1971
caroline au ranch Caroline au ranch	1961	caroline i det vilde vesten Caroline i det vilde Vesten	1971
caroline sur la lune Caroline sur la lune	1965	caroline pz3 mz3nen Caroline på månen	1970
fanfan et la chevre blanche Fanfan et la chèvre blanche	1968	sz2ren og den hvide ged Søren og den hvide ged	1970
fanfan et lours de camargue Fanfan et l'ours de Camargue	1970	sz2ren og den cyklende bjz2rn Søren og den cyklende bjørn	1971
fanfan et sa peniche Fanfan et sa péniche	1966	sz2ren og hans flodbz3d Søren og hans flodbåd	1970
vacances de caroline les Les vacances de Caroline	1958	caroline pz3 lejrtur Caroline på lejrtur	1972

pil op Til toppen af siden