Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Robert Hans van Gulik (1910-1967)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Gulik, Robert van: Den røde Pavillon (1966, roman)
originaltitel: The red Pavilion, 1961
kollaps Detaljer
oversat af Mogens Cohrt
kollaps Noter
url film TV-film 1969 (under titlen: The haunted pavilion). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside IMDb
Bog Gulik, Robert van: Kejserens perle (1967, roman)
originaltitel: The Emperor's pearl, 1963
kollaps Detaljer
oversat af Mogens Cohrt
kollaps Noter
note til oversat titel På omslaget: En Dommer Di-kriminalroman.
Bog Gulik, Robert van: Lakskærmen (1967, roman)
originaltitel: The lacquer screen, 1962
kollaps Detaljer
oversat af Mogens Cohrt
kollaps Noter
note til oversat titel På omslaget: En Dommer Di-kriminalroman.
url film TV-film 1969 (under titlen: The curse of the lacquer screen). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside IMDb
Bog Gulik, Robert van: Pilemotivet (1967, roman)
originaltitel: The willow pattern, 1965
kollaps Detaljer
oversat af Mogens Cohrt
kollaps Noter
note til oversat titel På omslaget: En Dommer Di-kriminalroman.
Bog Gulik, Robert van: Spøgeri i klosteret (1967, roman)
originaltitel: The haunted monastery, 1961
kollaps Detaljer
oversat af Mogens Cohrt
kollaps Noter
note til oversat titel På omslaget: En Dommer Di-kriminalroman.
url film TV-film 1974 (under titlen: Judge Dee and the monastery murders). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside IMDb
Bog Gulik, Robert van: Guldmordene (1969, roman)
originaltitel: The Chinese gold murders, 1959
oversat af Mogens Cohrt
Bog Gulik, Robert van: Sømordene (1969, roman)
originaltitel: The Chinese lake murders, 1960
oversat af Mogens Cohrt
Bog Gulik, Robert van: [indgår i antologien: Musefælden [s186]] Fem lykkevarslende skyer. Side 186-97 (1971, novelle(r)) 👓
originaltitel: Five auspicious clouds
kollaps Detaljer
illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)
oversat af Hanne Dissing
kollaps Noter
note til oversat titel Efter teksten: Originaltitel: Five auspicious clouds. Oversat af Hanne Dissing.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0005 auspicious clouds Five auspicious clouds-0005 lykkevarslende skyer Fem lykkevarslende skyer1971
chinese gold murders the The Chinese gold murders1959guldmordene Guldmordene1969
chinese lake murders the The Chinese lake murders1960sz2mordene Sømordene1969
emperors pearl the The Emperor's pearl1963kejserens perle Kejserens perle1967
haunted monastery the The haunted monastery1961spz2geri i klosteret Spøgeri i klosteret1967
lacquer screen the The lacquer screen1962lakskz1rmen Lakskærmen1967
red pavilion the The red Pavilion1961rz2de pavillon den Den røde Pavillon1966
willow pattern the The willow pattern1965pilemotivet Pilemotivet1967

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 22. oktober 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u13702.htm
Scan me!