Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Kingsley Amis (1922-1995)

Sprog: engelsk
Markham, Robert (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Amis, Kingsley: Lykkelige Jim. Overs. fra engelsk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "Lucky Jim". ♦ Fremad, 1958. 250 sider (1958, roman)
originaltitel: Lucky Jim, 1954
se også: Gloser og kommentarer til Kingsley Amis, Lucky Jim
Detaljer
oversat af Elisabeth Rasmussen
oversat af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)
1969 Senere udgave: Lykkelige Jim
Bog Amis, Kingsley: En tvivlsom herre (1960, roman)
Bog Amis, Kingsley: Han, hun og dyden (1963, roman)
oversat af Inger-Louise Boisen (1912-1972)
Bog Amis, Kingsley: En fed englænder (1964, roman)
oversat af Inger-Louise Boisen (1912-1972)
Bog Amis, Kingsley: [indgår i antologien: Ny engelsk prosa [s124]] Blodet i mig. Side 124-51 (1966, novelle(r)) 👓
originaltitel: All the blood within me, 1965
Detaljer
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: My enemy's enemy, 1965.
Note (andet) Thomas, Michael: Gloser og kommentarer til Kingsley Amis, Lucky Jim. Penguin-udgave. ♦ Gjellerup, 1966. 40 sider. Pris: kr. 4,75 (1966, roman)
se også: Lykkelige Jim
serietitel: Glose Serien, 6
af Michael Thomas
Bog Markham, Robert: Døden har dragetænder. James Bond / Agent 007 (1969, roman)
originaltitel: Colonel Sun, 1968
oversat af Leif Tronholm
baseret på værk af Ian Lancaster Fleming (1908-1964, sprog: engelsk)
Bog Amis, Kingsley: Lykkelige Jim (1969, roman)
serietitel: Fremads Fakkelbøger
Detaljer
oversat af Elisabeth Rasmussen
oversat af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)
1958 1. udgave: Lykkelige Jim. Overs. fra engelsk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "Lucky Jim". ♦ Fremad, 1958. 250 sider
Bog Amis, Kingsley: Girl, 20. Overs. fra engelsk af Claus Egerod. ♦ Schønberg, 1974. 263 sider (1974, roman)
originaltitel: Girl, 20, 1971
oversat af Claus Egerod
kollaps Noter
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
all the blood within me All the blood within me1965blodet i mig Blodet i mig1966
colonel sun Colonel Sun1968dz2den har dragetz1nder Døden har dragetænder1969
girl 20 Girl, 201971girl 20 Girl, 201974
lucky jim Lucky Jim1954lykkelige jim Lykkelige Jim1958

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden