Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993)

0000 Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Holt, Victoria: Fruen til Mellyn. Overs. fra engelsk af Edith Kiilerich efter "The mistress of Mellyn". ♦ Hasselbalch, 1961. 264 sider (1961, roman)

Detaljer

oversat af Edith Kiilerich (d. 1978)

omslag af Maxwell Coburn ("Coby") Whitmore (1913-1988, sprog: engelsk)

Noter

Omslag: Coby Whitmore.

Holt, Victoria: Skygger over Kirkland. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Kirkland revels". ♦ Hasselbalch, 1962. 338 sider (1962, roman)

Holt, Victoria: Viet til skæbnen. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Bride of Pendorric". ♦ Hasselbalch, 1964. 377 sider (1964, roman)

Holt, Victoria: De syv jomfruer. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The legend of the seventh virgin". ♦ Hasselbalch, 1966. 332 sider. Pris: kr. 26,75 (1966, roman)

Holt, Victoria: Slottet ved havet. Overs. fra engelsk af Mette Nissen efter "Menfreya". ♦ Hasselbalch, 1967. 270 sider. Pris: kr. 23,65 (1967, roman)

Detaljer

oversat af Mette Nissen

1968 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 41] [s388] Senere udgave: Huset Menfreya. Sammendrag af "Menfreya in the norning" [af] Victoria Holt. Oversættelse: Henning Larsen. Illustrationer: Fritz Wegner. Side [388]-510

Noter

På engelsk også med titlen: Menfreya.

Holt, Victoria: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 41] [s388]] Huset Menfreya. Sammendrag af "Menfreya in the norning" [af] Victoria Holt. Oversættelse: Henning Larsen. Illustrationer: Fritz Wegner. Side [388]-510 (1968, roman) 👓

Detaljer

oversat af Henning Larsen

illustrationer af Fritz Wegner (1924-2015, sprog: engelsk)

1967 1. udgave: Slottet ved havet. Overs. fra engelsk af Mette Nissen efter "Menfreya". ♦ Hasselbalch, 1967. 270 sider. Pris: kr. 23,65

Noter

Side [511]: [Om den anonyme forfatter].

Holt, Victoria: Slottet i Frankrig. Overs. af Hanne Dissing efter "The king of the castle". ♦ Lademann, [1968]. 320 sider. Pris: kr. 19,75 (1968, roman)

Holt, Victoria: En dronnings bekendelser. Marie Antoinettes livsdrama. Overs. af Elise Norsbo efter "The queen's confession". Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann og Union, [1969]. 320 sider, 4 tavler. Pris: kr. 24,50 (1969, roman)

Holt, Victoria: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 53] [s007]] Den skjulte kvinde. Sammendrag af "The secret woman" [af] Victoria Holt. På dansk ved Birte Svensson. Illustrationer: Harry Bennett. Side [7]-142 (1971, roman) 👓

Detaljer

oversat af Birte Svensson

illustrationer af Harry Bennett (1919-2012, sprog: engelsk)

Noter

Side [143]: Brev fra forfatterinden [signeret: Victoria Holt].

Holt, Victoria: Skæbnens melodi. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1971]. 270 sider (1971, roman)

Noter

ISBN: 87-15-00044-3

Holt, Victoria: Stærk vilje. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1972]. 358 sider (1972, roman)

Noter

ISBN: 87-15-00218-7

Holt, Victoria: Kongernes forbandelse. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 288 sider (1974, roman)

Noter

ISBN: 87-15-00388-4

Til toppen af siden

Til toppen af siden