Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerEleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993)
Sprog: engelsk
Burford, Eleanor (pseudonym)
Carr, Philippa (pseudonym)
Ford, Elbur (pseudonym)
Holt, Victoria (pseudonym)
Kellow, Kathleen (pseudonym)
Percival, Anna (pseudonym)
Plaidy, Jean (pseudonym)
Tate, Ellalice (pseudonym)
Carr, Philippa (pseudonym)
Ford, Elbur (pseudonym)
Holt, Victoria (pseudonym)
Kellow, Kathleen (pseudonym)
Percival, Anna (pseudonym)
Plaidy, Jean (pseudonym)
Tate, Ellalice (pseudonym)
Bibliografi på: 
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Holt, Victoria: Fruen til Mellyn. Overs. fra engelsk af Edith Kiilerich efter "The mistress of Mellyn". ♦ Hasselbalch, 1961. 264 sider (1961, roman)originaltitel: The mistress of Mellyn, 1960
Detaljer
oversat af Edith Kiilerich (d. 1978)
omslag af Maxwell Coburn ("Coby") Whitmore (1913-1988, sprog: engelsk)
Noter
Omslag: Coby Whitmore. Holt, Victoria: Skygger over Kirkland. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Kirkland revels". ♦ Hasselbalch, 1962. 338 sider (1962, roman)originaltitel: Kirkland revels, 1962
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Holt, Victoria: Viet til skæbnen. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Bride of Pendorric". ♦ Hasselbalch, 1964. 377 sider (1964, roman)originaltitel: Bride of Pendorric, 1963
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Holt, Victoria: De syv jomfruer. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The legend of the seventh virgin". ♦ Hasselbalch, 1966. 332 sider. Pris: kr. 26,75 (1966, roman)originaltitel: The legend of the seventh virgin, 1965
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Holt, Victoria: Slottet ved havet. Overs. fra engelsk af Mette Nissen efter "Menfreya". ♦ Hasselbalch, 1967. 270 sider. Pris: kr. 23,65 (1967, roman)originaltitel: Menfreya in the norning, 1966
Detaljer
oversat af Mette Nissen
1968 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 41] [s388] Senere udgave: Huset Menfreya. Sammendrag af "Menfreya in the norning" [af] Victoria Holt. Oversættelse: Henning Larsen. Illustrationer: Fritz Wegner. Side [388]-510
Noter På engelsk også med titlen: Menfreya. 
Holt, Victoria: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 41] [s388]] Huset Menfreya. Sammendrag af "Menfreya in the norning" [af] Victoria Holt. Oversættelse: Henning Larsen. Illustrationer: Fritz Wegner. Side [388]-510 (1968, roman) 👓 Detaljer
oversat af Henning Larsen
illustrationer af Fritz Wegner (1924-2015, sprog: engelsk)
1967 1. udgave: Slottet ved havet. Overs. fra engelsk af Mette Nissen efter "Menfreya". ♦ Hasselbalch, 1967. 270 sider. Pris: kr. 23,65
Noter Side [511]: [Om den anonyme forfatter]. Holt, Victoria: Slottet i Frankrig. Overs. af Hanne Dissing efter "The king of the castle". ♦ Lademann, [1968]. 320 sider. Pris: kr. 19,75 (1968, roman)originaltitel: The king of the castle, 1967
oversat af Hanne Dissing
Holt, Victoria: En dronnings bekendelser. Marie Antoinettes livsdrama. Overs. af Elise Norsbo efter "The queen's confession". Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann og Union, [1969]. 320 sider, 4 tavler. Pris: kr. 24,50 (1969, roman)originaltitel: The queen's confession, 1968
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)
Holt, Victoria: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 53] [s007]] Den skjulte kvinde. Sammendrag af "The secret woman" [af] Victoria Holt. På dansk ved Birte Svensson. Illustrationer: Harry Bennett. Side [7]-142 (1971, roman) 👓 originaltitel: The secret woman, 1970
Detaljer
oversat af Birte Svensson
illustrationer af Harry Bennett (1919-2012, sprog: engelsk)
Noter Side [143]: Brev fra forfatterinden [signeret: Victoria Holt]. Holt, Victoria: Skæbnens melodi. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1971]. 270 sider (1971, roman)originaltitel: The shivering sands
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
Noteroriginaltitel: The shadow of the Lynx
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Noter Holt, Victoria: Kongernes forbandelse. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 288 sider (1974, roman)originaltitel: The curse of the kings, 1973
oversat af Leif Tronholm
Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Liste over originaltitler
Til toppen af siden
Anvendte symboler