Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Lawrence Durrell (1912-1990)

Sprog: engelsk

0000

Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000

Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Durrell, Lawrence: Balthazar. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Balthazar". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 228 sider (1959, roman)

originaltitel: Balthazar, 1958

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1959 Samhørende, 2. del af: Justine. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Justine". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 237 sider + løst bilag

1969 Senere udgave: Balthazar

1974 Senere udgave: Balthazar. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 231 sider

Durrell, Lawrence: Justine. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Justine". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 237 sider + løst bilag (1959, roman)

originaltitel: Justine, 1957

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1959 Samhørende, fortsættes af (2. del): Balthazar. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Balthazar". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 228 sider

1959 Samhørende, fortsættes af (3. del): Mountolive. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Mountolive". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 326 sider + løst bilag

1960 Samhørende, fortsættes af (4. del): Clea

1969 Senere udgave: Justine

1974 Senere udgave: Justine. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 240 sider

Durrell, Lawrence: Mountolive. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Mountolive". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 326 sider + løst bilag (1959, roman)

originaltitel: Mountolive, 1958

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1959 Samhørende, 3. del af: Justine. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Justine". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 237 sider + løst bilag

1969 Senere udgave: Mountolive

1974 Senere udgave: Mountolive. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 329 sider

Durrell, Lawrence: Clea (1960, roman)

originaltitel: Clea, 1960

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1959 Samhørende, 4. del af: Justine. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Justine". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 237 sider + løst bilag

1969 Senere udgave: Clea

1974 Senere udgave: Clea. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 270 sider

Durrell, Lawrence: Den sorte bog (1962, roman)

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

Durrell, Lawrence: Tunc (1968, roman)

originaltitel: Tunc, 1968

oversat af Kirsten Thykier (1915-1969)

Durrell, Lawrence: Balthazar (1969, roman)

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1959 1. udgave: Balthazar. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Balthazar". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 228 sider

Durrell, Lawrence: Clea (1969, roman)

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1960 1. udgave: Clea

Durrell, Lawrence: Justine (1969, roman)

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1959 1. udgave: Justine. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Justine". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 237 sider + løst bilag

Durrell, Lawrence: Mountolive (1969, roman)

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1959 1. udgave: Mountolive. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Mountolive". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 326 sider + løst bilag

Durrell, Lawrence: Balthazar. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 231 sider (1974, roman)

serietitel: Alexandria-kvartetten, 2

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1959 1. udgave: Balthazar. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Balthazar". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 228 sider

Noter

Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-98912-6 (serien komplet).

, ,

Durrell, Lawrence: Justine. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 240 sider (1974, roman)

serietitel: Alexandria-kvartetten, 1

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1959 1. udgave: Justine. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Justine". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 237 sider + løst bilag

Noter

Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-98912-6 (serien komplet).

, ,

Durrell, Lawrence: Mountolive. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 329 sider (1974, roman)

serietitel: Alexandria-kvartetten, 3

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1959 1. udgave: Mountolive. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Mountolive". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 326 sider + løst bilag

Noter

Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-98912-6 (serien komplet).

, ,

Durrell, Lawrence: Clea. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 270 sider (1974, roman)

serietitel: Alexandria-kvartetten, 4

Detaljer

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

1960 1. udgave: Clea

Noter

Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-98912-6 (serien komplet).

, ,

Durrell, Lawrence: Monsieur eller Mørkets fyrste. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. ♦ Gyldendal, 1975. 291 sider (1975, roman)

originaltitel: Monsieur or The Prince of Darkness, 1974

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Noter

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
balthaz0ar Balthazar	1958	balthaz0ar Balthazar	1959
clea Clea	1960	clea Clea	1960
justine Justine	1957	justine Justine	1959
monsieur Monsieur or The Prince of Darkness	1974	monsieur Monsieur	1975
mountolive Mountolive	1958	mountolive Mountolive	1959
tunc Tunc	1968	tunc Tunc	1968

pil op Til toppen af siden