Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Finn Havrevold (1905-1988)

Sprog: norsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (norsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Havrevold, Finn: Marens lille ugle. Illustreret af forfatteren. ♦ København, Branner og Korch, 1957. 159 [1] sider, illustreret (1957, børnebog) 👓
originaltitel: Marens lille ugle, 1957
serietitel: Branner og Korchs Zebrabøger
Detaljer
oversat af Aase Lehm Laursen (1919-2015)
1974 Senere udgave: Marens lille ugle. Ill. af forf. Overs. efter den norske udg. af Ase Lehm-Laursen. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 160 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til oversat titel På titebladets bagside: Denne bog er tildelt en 1. pris på 20.000 kr. i 1957-konkurrencen om den bedste børne- og ungdomsbog, og udsendt samtidig af N.W. Damm & søn i Oslo, Rabén & Sjøgren i Stockholm og Branner og Korchs Forlag i København.
 note til oversat titel På upagineret side [side 5]: Til Anne og hendes lille ugle.
 note til oversat titel På upagineret side [side 6]: Oversat fra norsk af Aase Lehm-Laursen.
 note til oversat titel [Side 7]: Indhold [oversigt over kapitlernes titler].
 note til oversat titel Originaltitlen er ikke anført i bogen.
 url film Filmatiseret 1959 med titlen: Ugler i mosen. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Børnebog Havrevold, Finn: Han var min ven (1960, børnebog)
oversat af H.Ph. Götzsche
 Børnebog Havrevold, Finn: Viggo (1960, børnebog)
oversat af Bent Haugaard Jeppesen (f. 1928)
 Børnebog Havrevold, Finn: Jeg flygter i nat (1965, børnebog)
oversat af Else Marie Rasmussen
 Bog Havrevold, Finn: [indgår i antologien: 40rnes norske & svenske novelle [s105]] Fortæl om en morsom dag. Side 105-16 (1967, novelle(r)) 👓
originaltitel: Fortell om en morsom dag, 1939
Detaljer
oversat af Niels Ebbe Bindslev (1926-1990)
kollaps Noter
 note til titel På norsk trykt i samlingen: Det raker ikke Andersen, 1939.
 note til oversat titel På dansk ved Niels Ebbe Bindslev.
 Børnebog Havrevold, Finn: Esben stikker af (1969, børnebog)
oversat af Inger Gudmundsen
 Børnebog Havrevold, Finn: Mistanken. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1972. 144 sider (1972, børnebog)
originaltitel: Lommekniven, 1967
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
kollaps Noter
 Bog Havrevold, Finn: Marens lille ugle. Ill. af forf. Overs. efter den norske udg. af Ase Lehm-Laursen. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 160 sider, illustreret (1974, børnebog)
Detaljer
oversat af Aase Lehm Laursen (1919-2015)
1957 1. udgave: Marens lille ugle. Illustreret af forfatteren. ♦ København, Branner og Korch, 1957. 159 [1] sider, illustreret
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden