Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Kimitake Hiraoka (1925-1970)

Sprog: japansk
Mishima, Yukio (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Tekster Mishima, Yukio: Fem moderne No-spil (1964)
serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 27
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)
Tekster Mishima, Yukio: Efter festen (1964)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
Tekster Mishima, Yukio: Det Gyldne Tempel (1965, tekster)
originaltitel: Kinkakuji
Detaljer
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
kollaps Noter
note til titel Engelsk titel: The Temple of the Golden Pavilion.
Tekster Mishima, Yukio: Bølgeslag (1967, tekster)
originaltitel: Shiosai
Detaljer
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
kollaps Noter
note til titel Engelsk titel: The sound of waves.
Tekster Mishima, Yukio: Sømanden, der pådrog sig havets vrede (1968, tekster)
originaltitel: Gogo no eiko, 1963
Detaljer
oversat af John Nathan (f. 1940, sprog: engelsk)
oversat af Ralph Oppenhejm (1924-2008)
1968 Senere udgave: Sømanden, der pådrog sig havets vrede
kollaps Noter
note til titel Oversat til engelsk 1965 af John Nathan med titlen: The sailor who fell from grace with the sea.
Bog Mishima, Yukio: Sømanden, der pådrog sig havets vrede (1968, tekster)
Detaljer
oversat af John Nathan (f. 1940, sprog: engelsk)
oversat af Ralph Oppenhejm (1924-2008)
1968 1. udgave: Sømanden, der pådrog sig havets vrede

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Hiraoka, Kimitake: No-spil
(Hanjo's vifte), No-spil af Yukio Mishima. Oversættelse: Asta Hoff-Jørgensen
oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)
 (premiere 07-11-1964 på Svalegangen)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden