Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jan Pfloog

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Pfloog, Jan: Bondegården (1965, børnebog)
serietitel: Fremads Pudsigbøger
Detaljer
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Oslo.
Børnebog Pfloog, Jan: Missen (1965, børnebog)
serietitel: Fremads Pudsigbøger
Detaljer
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Oslo.
Børnebog Pfloog, Jan: Vovsen (1965, børnebog)
serietitel: Fremads Pudsigbøger
Detaljer
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Oslo.
Børnebog Pfloog, Jan: Hvalpebogen (1969, børnebog)
serietitel: Fremads Pudsigbøger
oversat af Agnes Wetche
Børnebog Pfloog, Jan: Killingebogen (1969, børnebog)
serietitel: Fremads Pudsigbøger
oversat af Agnes Wetche
Børnebog Pfloog, Jan: Sjove dyr i Zoo (1969, børnebog)
serietitel: Fremads Pudsigbøger
oversat af Agnes Wetche
Billede (illustrationer) Risom, Ole: Hvalpen Vimmer. På dansk ved Inger Jacobæus. Ill. af Jan Pfloog. ♦ Fremad, 1971 [ie: 1972]. [22] sider, illustreret (32 cm) (1971, børnebog)
originaltitel: I am a puppy
Detaljer
af Ole Risom (1919-2000)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Bog (oversætter) Risom, Ole: Killingen Kispus. På dansk ved Inger Jacobæus. Ill. af Jan Pfloog. ♦ Fremad, 1971 [ie: 1972]. [22] sider, illustreret (32 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: I am a kitten
Detaljer
af Ole Risom (1919-2000)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Billede (illustrationer) Daly, Kathleen N.: Hvor bor dyrene? Tegninger: Jan Pfloog. ♦ Carlsen, 1975. [16] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The nest book, 1968
serietitel: Pixi Bøgerne, 228
Detaljer
af Kathleen N. Daly (sprog: engelsk)
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1980.
,
Billede (illustrationer) Hazen, Barbara [Shook]: Lille røde kat. Tegnet af Jan Pfloog. Dansk tekst: Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1975]. [20] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The tiny tawny kitten, 1969
serietitel: Ælle Bælle Bøgerne, 124
af Barbara Shook Hazen (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
Børnebog Pfloog, Jan: Rævebogen. ♦ Carlsen, 1975. [16] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The fox book
serietitel: Pixi Bøgerne, 226
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
,
Børnebog Pfloog, Jan: Hundehvalpe er sjove. ♦ Carlsen, 1975. [16] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The poppy book
serietitel: Pixi Bøgerne, 227
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
,
Børnebog Pfloog, Jan: Killinger er søde. ♦ Carlsen, 1975. [16> sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The kitten book
serietitel: Pixi Bøgerne, 229
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
,
Børnebog Pfloog, Jan: På bondegården. ♦ Carlsen, 1975. [16> sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The farm book
serietitel: Pixi Bøgerne, 230
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
,
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
farm book the The farm bookpz3 bondegz3rden På bondegården1975
fox book the The fox bookrz1vebogen Rævebogen1975
kitten book the The kitten bookkillinger er sz2de Killinger er søde1975
poppy book the The poppy bookhundehvalpe er sjove Hundehvalpe er sjove1975

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden