Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Ayn Rand (1905-1982)

Sprog: engelsk
(henvisning) Rosendaum, Alisa Sinovjevna
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Rand, Ayn: Vi, der lever. ♦ Berlingske Forlag, 1937. 456 sider. Pris: kr. 12,50 (1937, roman)
originaltitel: We the living, 1936
kollaps Detaljer
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
1955 Senere udgave: Vi, der lever
kollaps Noter
note til oversat titel Ved 7. oplag anfører Dansk Bogfortegnelse 1940-44: Originalens Titel: "We the living". Oversat af Else Brudenell-Bruce.
note om oplag 2. Oplag, 1941.
note om oplag 7. Oplag, 1944.
note om oplag 8. Oplag, 1945.
note om oplag 11. Oplag, 1947.
url film Filmatiseret 1942 (under titlerne: Noi vivi og: Addio Kira). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Rand, Ayn: Kun den stærke er fri. (Overs. efter den amerikanske orignaludg. "The fountainhead" af Karina Windfeld-Hansen). ♦ Grafisk Forlag, 1950. [Bind 1-2], 1020 sider. Pris: kr. 24,50 (1950, roman)
originaltitel: The fountainhead, 1943
kollaps Detaljer
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1951.
url film Filmatiseret 1949. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Rand, Ayn: Vi, der lever (1955, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
1937 1. udgave: Vi, der lever. ♦ Berlingske Forlag, 1937. 456 sider. Pris: kr. 12,50
Bog Rand, Ayn: - og verden skælvede. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Atlas shrugged". ♦ Grafisk Forlag, 1959. Bind 1-3, 1292 sider [fortløbende pagineret] (1959, roman)
originaltitel: Atlas shrugged, 1957
kollaps Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 2011-14 (serie). Artikel om filmene på: Link til ekstern webside Wikipedia

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Rand, Ayn: Natten til 16. Januar
Kriminalskuespil af Ayn Rand. Oversat af H. Henhild [pseudonym]
oversat af Pseudonym og undersøges
 (premiere 21-01-1940 på Århus Teater)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. april 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u6746.htm
Scan me!