Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Ayn Rand (1905-1982)

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Rand, Ayn: Vi, der lever. ♦ Berlingske Forlag, 1937. 456 sider. Pris: kr. 12,50 (1937, roman)

oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)

1955 Senere udgave: Vi, der lever

Noter

Ved 7. oplag anfører Dansk Bogfortegnelse 1940-44: Originalens Titel: "We the living". Oversat af Else Brudenell-Bruce.

2. Oplag, 1941.

7. Oplag, 1944.

8. Oplag, 1945.

11. Oplag, 1947.

Filmatiseret 1942 (under titlerne: Noi vivi og: Addio Kira). Artikel om filmen på: Wikipedia

Rand, Ayn: Kun den stærke er fri. (Overs. efter den amerikanske orignaludg. "The fountainhead" af Karina Windfeld-Hansen). ♦ Grafisk Forlag, 1950. [Bind 1-2], 1020 sider. Pris: kr. 24,50 (1950, roman)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Noter

2. oplag, 1951.

Filmatiseret 1949. Artikel om filmen på: Wikipedia

Rand, Ayn: Vi, der lever (1955, roman)

Rand, Ayn: - og verden skælvede. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Atlas shrugged". ♦ Grafisk Forlag, 1959. Bind 1-3, 1292 sider [fortløbende pagineret] (1959, roman)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Noter

Filmatiseret 2011-14 (serie). Artikel om filmene på: Wikipedia

Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Til toppen af siden

Til toppen af siden