Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Charles George Douglas Roberts (1860-1943)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Roberts, D. G.: I Tidevandets Gab. Tekst af D. G. Roberts. Billeder af P. R. Goodwin (1908, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Maaneds-Magasinet
kollaps Detaljer
oversat af uidentificeret
illustrationer af Philip R. Goodwin (1881-1935, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Maaneds-Magasinet, 1ste Halvbind 1909, December 1908, side 46-51.
Bog Roberts, Charles G. D.: Vildmarkens Adel. Overs. af Herman Nielsen. ♦ Gyldendal, 1913. 140 sider (1913, novelle(r))
originaltitel: Kings in exile, 1910
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
kollaps Detaljer
oversat af Herman Bente (1881-1947)
1919 Senere udgave: Vildmarkens Adel. (Dyrefortællinger fra Canada). Oversat af Herman Bente. Med Tegninger af K. Hansen Reistrup. (2. Opl.). ♦ Gyldendal, 1919. 176 sider, illustreret
1956 Senere udgave: Vildmarkens adel. Overs. fra amerikansk af Ellenmarta Rasmussen efter "Kings in exile". Tegninger: Sigvald Hagsted [ie: Sigvard Hagsted]. ♦ Grafisk Forlag, 1956. 222 sider, illustreret
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 9-10-1926 til 24-1-1927 i 41 afsnit, efter titlen: (Trykt med Gyldendals Tilladelse). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Bog Roberts, Charles G. D.: De vilde Frænder. (Dyrefortællinger fra Canada). Oversat af Herman Nielsen. M. Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Gyldendal, 1914. 208 sider, illustreret (1914, roman)
originaltitel: ?
kollaps Detaljer
oversat af Herman Bente (1881-1947)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1919 Senere udgave: De vilde Frænder. Oversat af Herman Bente. Med Tegninger af K. Hansen-Reistrup. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1919. 193 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri, Bredgade 32)
kollaps Indhold

[h] Roberts, Charles G. D.: Mac Tavish og den røde Laps (1914, novelle(r))
originaltitel: ?
1919 indgår i: De vilde Frænder [s139] Senere udgave: Mac Tavish og den røde Laps. Side [139]-[56]
kollaps Noter
del af: Randers Dagblad
note om føljeton Trykt i Randers Dagblad 6-4-1925, 7-4-1925 og 8-4-1925, titlen er tilføjet: (Trykt med Gyldendals Tilladelse). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Roberts, Charles G. D.: »Lykkens lunefulde Spil«. Roman. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Peter Holm. ♦ Aarhus, Alb. Bayer, 1916. 300 sider (1916, roman)
originaltitel: ?
kollaps Detaljer
oversat af Peter Holm (1873-1950)
kollaps Noter
anmeldelse Horsens Folkeblad 11-9-1916, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Roberts, Charles G. D.: Ad lønlige Stier. Oversat af C. V. Løye. ♦ Høst, 1918. 196 sider (1918, roman)
kollaps Detaljer
oversat af C.V. Løye
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1921.
Bog Roberts, Charles G. D.: Den mystiske Horde. (Dyrefortællinger fra Canadas Ødemarker). Oversat af Herman Bente. M. Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Gyldendal, 1918. 172 sider, illustreret (1918, novelle(r))
originaltitel: ?
kollaps Detaljer
oversat af Herman Bente (1881-1947)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1919.
note om oplag 3. Oplag, 1926. 164 sider.
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Roberts, Charles G. D.: De vilde Frænder. Oversat af Herman Bente. Med Tegninger af K. Hansen-Reistrup. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1919. 193 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri, Bredgade 32) (1919, roman) 👓
kollaps Detaljer
oversat af Herman Bente (1881-1947)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1914 1. udgave: De vilde Frænder. (Dyrefortællinger fra Canada). Oversat af Herman Nielsen. M. Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Gyldendal, 1914. 208 sider, illustreret
kollaps Noter
note til oversat titel Titelbladets bagside bl.a.: Andet Oplag. Trykt ialt i 7250 Eksemplarer.
note til oversat titel Side [195]: Indhold.
url Fuld visning (Andet Oplag) af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
kollaps Indhold

[s005] Roberts, Charles G. D.: Elgen, som bankede paa. Side [5]-[36] (1919, novelle(r))
originaltitel: The moose that knocked at the door, 1911
[s037] Roberts, Charles G. D.: Den lille Puk i Skumringen. Side [37]-[52] (1919, novelle(r))
originaltitel: Puck o' the dusk, 1911
[s053] Roberts, Charles G. D.: Spækhuggeren. Side [53]-[71] (1919, novelle(r))
originaltitel: ?
[s073] Roberts, Charles G. D.: Den Fremmede. Side [73]-[89] (1919, novelle(r))
originaltitel: ?
[s091] Roberts, Charles G. D.: Fejden. Side [91]-[107] (1919, novelle(r))
originaltitel: ?
kollaps Noter
del af: Thisted Amtsavis
note om føljeton Trykt i Thisted Amtsavis 12-1-1925, før teksten: (Trykt med Gyldendalske Forlags Tilladelse). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
[s109] Roberts, Charles G. D.: Polarmødre. Side [109]-[21] (1919, novelle(r))
originaltitel: Mothers of the North, 1911
[s123] Roberts, Charles G. D.: Granskovens Ismael. Side [123]-[38] (1919, novelle(r))
originaltitel: Ismael of the hemlocks, 1911
[s139] Roberts, Charles G. D.: Mac Tavish og den røde Laps. Side [139]-[56] (1919, novelle(r))
1914 indgår i: De vilde Frænder [h] 1. udgave: Mac Tavish og den røde Laps
[s157] Roberts, Charles G. D.: Redens Vogtere. Side [157]-[74] (1919, novelle(r))
originaltitel: The keepers of the nest, 1911
[s175] Roberts, Charles G. D.: Med Ryggen mod Muren. Side [175]-[94] (1919, novelle(r))
originaltitel: ?
Bog Roberts, Charles G. D.: Vildmarkens Adel. (Dyrefortællinger fra Canada). Oversat af Herman Bente. Med Tegninger af K. Hansen Reistrup. (2. Opl.). ♦ Gyldendal, 1919. 176 sider, illustreret (1919, novelle(r))
kollaps Detaljer
oversat af Herman Bente (1881-1947)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1913 1. udgave: Vildmarkens Adel. Overs. af Herman Nielsen. ♦ Gyldendal, 1913. 140 sider
kollaps Noter
note om oplag 3. Udgave [ie: Oplag], 1925. [Hermed trykt ialt i 14.825 Eksemplarer].
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Roberts, Charles G. D.: Det store Revier. (Dyrefortællinger fra Canadas Ødemarker). Oversat af Herman Bente. (M. Tegn. af K. Hansen Reistrup). ♦ Gyldendal, 1920. 198 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50 (1920, novelle(r))
kollaps Detaljer
oversat af Herman Bente (1881-1947)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
kollaps Noter
note om oplag 4. Oplag, 1922.
note om oplag 5. Oplag, 1926.
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Roberts, Charles G. D.: Gestalten der Wildnis. Tiergeschichten. Übersetzt aud dem Englischen von Balder Olden und Gertrud Zeissner. ♦ Berlin, Gyldendal'scher Verlag A.G., 1921. 238 sider (1921, roman) 👓
kollaps Detaljer
oversat af Balder Olden (1882-1949, sprog: tysk)
oversat af Gertrud Zeissner (sprog: tysk)
kollaps Noter
note til titel I kolofonen bl.a.: Autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Balder Olden. Umschlag- und Titelzeichnung: A. Behrmann und G. Kirchbach. Zeichnungen im Text von K. Hansen-Reistrup.
note om trykkested Trykt i Berlin.
note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse 1920-24 anfører kun oplaget fra 1923.
note om oplag 6.-10. Tausend, 1923.
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Bog Roberts, Charles G. D.: Jäger und Gejagte. Tiergeschichten. Übersetzt aus dem Englischen von Balder Olden und Gertrud Zeissner. ♦ Berlin, Gyldendal, 1921. 154 sider (1921, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Balder Olden (1882-1949, sprog: tysk)
oversat af Gertrud Zeissner (sprog: tysk)
kollaps Noter
note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse 1920-24 anfører kun oplaget fra 1923.
note om oplag 6.-10. Tausend, 1923. 210 sider.
Bog Roberts, Charles G. D.: Vildmarkens Børn. Tolv Fortællinger om Dyr. Oversat af E. Th. Bjørn. (Tegn. af Knud Max Møller). ♦ Danske Drenges Forlag, 1922. 237 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (1922, novelle(r))
originaltitel: Children of the wild, 1913
kollaps Detaljer
oversat af E.Th. Bjørn (1894-1960)
illustrationer af Knud Max Møller (1879-1965)
kollaps Noter
note om oplag 1.-5. Tus., 1922.
note om oplag 6. Tus., 1924.
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
anmeldelse Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 71 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
Bog Roberts, Charles G. D.: Ødemarkens Stemmer. Oversat af Herman Bente. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1922. 192 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn) (1922, novelle(r)) 👓
kollaps Detaljer
oversat af Herman Bente (1881-1947)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
kollaps Noter
note til titel På titelbladets bagside: Oplag: 3000 Eksemplarer.
note om oplag 4. Oplag, 1922.
note om oplag 5. Oplag, 1928.
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
anmeldelse Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 47 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
anmeldelse Vendsyssel Tidende 4-1-1923, side 5 [Anmeldelse].
kollaps Indhold

[s007] Roberts, Charles G. D.: Paa Jordens Tag (1922, novelle(r))
originaltitel: ?
[s017] Roberts, Charles G. D.: Graaens sidste Jagt (1922, novelle(r))
originaltitel: ?
[s031] Roberts, Charles G. D.: Rørskovens Skildvagt (1922, novelle(r))
originaltitel: ?
[s047] Roberts, Charles G. D.: Sorte Mose (1922, novelle(r))
originaltitel: ?
[s061] Roberts, Charles G. D.: Rensdyrtakkerne (1922, novelle(r))
originaltitel: ?
[s075] Roberts, Charles G. D.: Fugleklippen (1922, novelle(r))
originaltitel: ?
[s089] Roberts, Charles G. D.: Paa den øde Ø (1922, novelle(r))
originaltitel: ?
[s105] Roberts, Charles G. D.: Torpedoen (1922, novelle(r))
originaltitel: ?
[s123] Roberts, Charles G. D.: Flyveren (1922, novelle(r))
originaltitel: ?
[s137] Roberts, Charles G. D.: Snemarkstyren (1922, novelle(r))
originaltitel: ?
[s153] Roberts, Charles G. D.: Tyveriet (1922, novelle(r))
originaltitel: ?
[s171] Roberts, Charles G. D.: Den ensomme Ulv (1922, novelle(r))
originaltitel: Lone Wolf
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Bog Roberts, Charles G. D.: Augen im Busch. Tiergeschichten. Übersetzt aus dem Englischen von Gertrud Zeissner. 1.-4. Tausend. ♦ Berlin, Gyldendal, 1923. 204 sider (1923, roman)
oversat af Gertrud Zeissner (sprog: tysk)
Bog Roberts, Charles G. D.: Paa de vilde Stier. (Fortællinger fra Canada) Oversat af Aage Bolvig. ♦ Gyldendal, 1923. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00 (1923, roman)
originaltitel: ?
kollaps Detaljer
oversat af Aage Bolvig
1962 Senere udgave: På de vilde stier
kollaps Noter
note om oplag 5.-6. Tusind, 1923.
note om oplag (2. Oplag), 1926.
Bog Roberts, Charles G. D.: Ved Bæversøen og andre Fortællinger om Dyr. Oversat af E. Th. Bjørn. (Tegn. af Knud Max Møller). ♦ Danske Drenges Forlag, 1923. 180 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (1923, roman)
originaltitel: The house on the waters, 1908
kollaps Detaljer
oversat af E.Th. Bjørn (1894-1960)
illustrationer af Knud Max Møller (1879-1965)
1961 Senere udgave: Ved bæversøen og andre fortællinger om dyr
kollaps Noter
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
anmeldelse Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 177 [Anmeldelse, signeret J.B.].
Bog Roberts, Charles G. D.: I Tavshedens Riger. Oversat [efter "Haunters of the silence"] af Aage Bolvig. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1924. 149 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 4,00 (1924, novelle(r)) 👓 Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Haunters of the silence, 1900
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
kollaps Detaljer
oversat af Axel Bolvig (1936-2010)
kollaps Noter
note til titel Note på bagsiden af titelbladet: Oplag: 4000 eksemplarer.
note til titel 1.-5. Tusind, 1924.
note til titel 6. Tusind, 1924.
note om føljeton Føljeton i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 30-4-1927 til 25-7-1927 i 34 afsnit, ved titlen: Trykt med Gyldendals Boghandels Tilladelse. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den danske oversættelse på: Link til ekstern webside Internet Archve
kollaps Indhold

[a] Roberts, Charles G. D.: Luftens Terror (1932, novelle(r))
kollaps Noter
del af: Thisted Amtsavis
note om føljeton Trykt i Thisted Amtsavis 9-2-1932, før teksten: (Trykt med Tilladelse af Gyldendals Forlag). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
[d] Roberts, Charles G. D.: Da Flodbølgen gik hen over Marsken (1932, novelle(r))
kollaps Noter
del af: Thisted Amtsavis
note om føljeton Trykt i Thisted Amtsavis 28-1-1932, før teksten: (Trykt med Tilladelse af Gyldendals Forlag). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Roberts, Charles G. D.: Kampe i Vildmarken. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1924. 152 [3] sider, illustreret. Pris: kr. 4,00 (1924, roman) 👓
originaltitel: (1914)
kollaps Detaljer
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
kollaps Noter
note til oversat titel På titelbladets bagside: Oplag: 4000 Eksemplarer.
note om oplag 1.-5. Tusind, 1924.
note om oplag 6. Tusind, 1924.
url Fuld visning af den danske oversætte på: Link til ekstern webside Internet Archive
anmeldelse Den nye Litteratur, 2. Aargang, Nummer 6 (20-12-1924), side 160 [Anmeldelse]. Engelstoft, Povl Povl Engelstoft
Bog Roberts, Charles George Douglas: Nattens vingede Svøbe. og andre Fortællinger fra Kanada. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Gyldendal, 1925. 190 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00 (1925, novelle(r))
originaltitel: ?
kollaps Detaljer
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
note om oplag 6. Tus., 1925.
Bog Roberts, Charles George Douglas: Polarisens Behersker og andre Fortællinger. (Oversat af Palle Rosenkrantz, illustr. af K. Hansen-Reistrup). ♦ Gyldendal, 1926. 190 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00 (1926, novelle(r))
kollaps Detaljer
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
kollaps Noter
note om oplag 6. Tus., 1926.
anmeldelse Vendsyssel Tidende 8-11-1926, side 5 [Anmeldelse].
Bog Roberts, Charles George Douglas: De smaa pelsklædte og andre Fortællinger. (Oversat af Palle Rosenkrantz. Illustr. af Charles Livingstone Bull og Warwick Reynolds). ♦ Gyldendal, 1928. 184 sider, 6 tavler. Pris: kr. 4,00 (1928, novelle(r))
kollaps Detaljer
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
illustrationer af Charles Livingston Bull (1874-1932, sprog: engelsk)
illustrationer af Warwick Reynolds (1880-1926, sprog: engelsk)
1962 Senere udgave: De små pelsklædte og andre fortællinger
Bog Roberts, Charles George Douglas: Røde Ræv. Paa Dansk ved Peter Holm. (Oversat fra Engelsk efter "Red Fox"). ♦ Gyldendal, 1929. 188 sider, illustreret + 16 tavler. Pris: kr. 4,00 (1929, roman)
originaltitel: Red Fox, 1905
kollaps Detaljer
oversat af Peter Holm (1873-1950)
illustrationer af Anonym
1959 Senere udgave: Røde Ræv. Overs. fra amerikansk af Jacob Holm efter "Red Fox". Ill. af Leif Ragn-Jensen. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 189 sider, illustreret
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, 1929.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Bog Roberts, Charles G. D.: Vildmarkens adel. Overs. fra amerikansk af Ellenmarta Rasmussen efter "Kings in exile". Tegninger: Sigvald Hagsted [ie: Sigvard Hagsted]. ♦ Grafisk Forlag, 1956. 222 sider, illustreret (1956, novelle(r)) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
kollaps Detaljer
oversat af Ellenmarta Rasmussen (d. 1960)
illustrationer af Sigvald Hagsted (1921-1997)
1913 1. udgave: Vildmarkens Adel. Overs. af Herman Nielsen. ♦ Gyldendal, 1913. 140 sider
Bog Roberts, Charles G. D.: [indgår i antologien: Dyrehistorier fra hele verden [s030]] En tyrekalv til skovs. Side [30]-42 (1957, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Bog Roberts, Charles G. D.: Ødemarkens saga. Overs. fra amerikansk af Ellenmarta Rasmussen efter "The kindred of the wild". Ill. af Leif Ragn-Jensen. ♦ Grafisk Forlag, 1958. 179 sider, illustreret (1958, novelle(r))
kollaps Detaljer
oversat af Ellenmarta Rasmussen (d. 1960)
illustrationer af Leif Ragn Jensen (1911-1993)
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Bog Roberts, Charles G. D.: [indgår i antologien: Højtlæsningsbogen [1n]] Duellen på sporet (1959, novelle(r)) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
Bog Roberts, Charles G. D.: Røde Ræv. Overs. fra amerikansk af Jacob Holm efter "Red Fox". Ill. af Leif Ragn-Jensen. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 189 sider, illustreret (1959, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Jacob Holm
illustrationer af Leif Ragn Jensen (1911-1993)
1929 1. udgave: Røde Ræv. Paa Dansk ved Peter Holm. (Oversat fra Engelsk efter "Red Fox"). ♦ Gyldendal, 1929. 188 sider, illustreret + 16 tavler. Pris: kr. 4,00
Bog Roberts, Charles G. D.: [indgår i antologien: Højtlæsningsbogen [1o]] Solørnen (1959, novelle(r)) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
Bog Roberts, Charles G. D.: Ved bæversøen og andre fortællinger om dyr (1961, novelle(r))
kollaps Detaljer
oversat af E.Th. Bjørn (1894-1960)
illustrationer af Leif Ragn Jensen (1911-1993)
1923 1. udgave: Ved Bæversøen og andre Fortællinger om Dyr. Oversat af E. Th. Bjørn. (Tegn. af Knud Max Møller). ♦ Danske Drenges Forlag, 1923. 180 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
Bog Roberts, Charles G. D.: På de vilde stier (1962, novelle(r))
serietitel: Spektrums Pocket Bøger, 7
kollaps Detaljer
oversat af Aage Bolvig
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
1923 1. udgave: Paa de vilde Stier. (Fortællinger fra Canada) Oversat af Aage Bolvig. ♦ Gyldendal, 1923. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
kollaps Noter
note til oversat titel Illustreret af K. Hansen-Reistrup.
Bog Roberts, Charles G. D.: De små pelsklædte og andre fortællinger (1962, novelle(r))
kollaps Detaljer
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
illustrationer af Leif Ragn Jensen (1911-1993)
1928 1. udgave: De smaa pelsklædte og andre Fortællinger. (Oversat af Palle Rosenkrantz. Illustr. af Charles Livingstone Bull og Warwick Reynolds). ♦ Gyldendal, 1928. 184 sider, 6 tavler. Pris: kr. 4,00
Bog Roberts, Charles G. D.: [indgår i antologien: Højtlæsningsbogen [2o]] Elgen, som bankede på (1964, novelle(r)) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?1914kampe i vildmarken Kampe i Vildmarken1924
? ?fejden Fejden1919
? ?flyveren Flyveren1922
? ?fremmede den Den Fremmede1919
? ?fugleklippen Fugleklippen1922
? ?grz3ens sidste jagt Graaens sidste Jagt1922
? ?i tidevandets gab I Tidevandets Gab1908
? ?lykkens lunefulde spil »Lykkens lunefulde Spil«1916
? ?mac tavish og den rz2de laps Mac Tavish og den røde Laps1914
? ?med ryggen mod muren Med Ryggen mod Muren1919
? ?mystiske horde den Den mystiske Horde1918
? ?nattens vingede svz2be Nattens vingede Svøbe1925
? ?pz3 jordens tag Paa Jordens Tag1922
? ?pz3 de vilde stier Paa de vilde Stier1923
? ?pz3 den z2de z2 Paa den øde Ø1922
? ?rensdyrtakkerne Rensdyrtakkerne1922
? ?rz2rskovens skildvagt Rørskovens Skildvagt1922
? ?snemarkstyren Snemarkstyren1922
? ?sorte mose Sorte Mose1922
? ?spz1khuggeren Spækhuggeren1919
? ?torpedoen Torpedoen1922
? ?tyrekalv til skovs en En tyrekalv til skovs1957
? ?tyveriet Tyveriet1922
? ?vilde frz1nder de De vilde Frænder1914
children of the wild Children of the wild1913vildmarkens bz2rn Vildmarkens Børn1922
haunters of the silence Haunters of the silence1900i tavshedens riger I Tavshedens Riger1924
house on the waters the The house on the waters1908ved bz1versz2en Ved Bæversøen1923
ismael of the hemlocks Ismael of the hemlocks1911granskovens ismael Granskovens Ismael1919
keepers of the nest the The keepers of the nest1911redens vogtere Redens Vogtere1919
kings in exile Kings in exile1910vildmarkens adel Vildmarkens Adel1913
lone wolf Lone Wolfensomme ulv den Den ensomme Ulv1922
moose that knocked at the door The moose that knocked at the door1911elgen som bankede pz3 Elgen, som bankede paa1919
mothers of the north Mothers of the North1911polarmz2dre Polarmødre1919
puck of the dusk Puck o' the dusk1911lille puk i skumringen den Den lille Puk i Skumringen1919
red fox Red Fox1905rz2de rz1v Røde Ræv1929

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 20. september 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u6808.htm
Scan me!