Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Dyrehistorier fra hele verden

antologi: Dyrehistorier fra hele verden, (1957, flere sprog)

redigeret af Mogens Knudsen

redigeret af Kurt Kreutzfeld

Detaljer

Dyrehistorier fra hele verden. Udvalgt af Mogens Knudsen og Kurt Kreutzfeld. ♦ Carit Andersens Forlag, 1957. 322 [2] sider. (Trykkeri: Bordring Bogtryk)

serietitel: Omnibusbøgerne

Noter

[Omslag med afrikanske dyr].

Side [323-24]: Indholdsfortegnelse [Med angivelse af oversætterens navn].

Beskrivelsen her er baseret på [Nyt oplag, 1963]. Alle bidragene er betegnet som noveller selv om en stor del af dem strengt taget ikke er det.

[Nyt oplag, 1963]. [Omslag med indiske elefanter].

Indhold

[s005] Stuart, Frank S.: Gengældelse i junglen. Side [5]-16 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Frank S. Stuart (f. 1904, sprog: engelsk)

[s017] Batten, H. Mortimer: Vagabonderrne. Side [17]-29 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Harry Mortimer Batten (1888-1958, sprog: engelsk)

[s030] Roberts, Charles G. D.: En tyrekalv til skovs. Side [30]-42 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Charles George Douglas Roberts (1860-1943, sprog: engelsk)

oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)

[s043] Wenter, Josef: Hans sidste eventyr. Side [43]-56 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Josef Wenter (1880-1947, sprog: tysk)

[s057] James, Will: Midnight - den sorte hingst. Side [57]-72 (1957, novelle(r))

originaltitel: Midnight, 1930

af Joseph Ernest Nephtali Dufault (1892-1942, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Youth's Companion Combined with The American Boy, July 1930. Udgivet i bogform i samlingen: Cowboys, Cowboys, Cowboys. Stories of roundups & rodeos, branding & bronco-busting, 1950.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

[s073] Patursson, Sverre: Ederfuglen. Side [73]-79 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Sverre Patursson (1871-1960)

oversat af Waldemar Dalsgaard

[s080] Kipling, Rudyard: Elefant-Toomai. Side [80]-96 (1957, novelle(r))

af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)

oversat af Arne Stevns (1896-1957)

oversat af Kai Friis Møller (1888-1960)

1896 [Uddrag] 1. udgave: Jungle-Bogen. Paa Dansk ved A. Halling. ♦ V. Pio, 1896. 262 sider

Noter

I indholdsfortegnelsen er tilføjet: (fra "Junglebogen", 1896) ([Oversat af] Arne Stevns, versene ved Kai Friis Møller).

[s097] Vesey-Fitzgerald, Brian: Grævlingens begravelse. Side [97]-104 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Brian Seymour Vesey-Fitzgerald (1900-1981, sprog: engelsk)

[s105] Annixter, Paul: Over trægrænsen. Side [105]-16 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Paul Annixter (1894-1985, sprog: engelsk)

[s117] Stuart, Frank S.: Den hemmelige by. Side [117]-32 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Frank S. Stuart (f. 1904, sprog: engelsk)

[s133] Stoneham, C. T.: Den ukuelige zebra. Side [133]-40 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Charles Thurley Stoneham (1895-1965, sprog: engelsk)

[s141] Sandel, Cora: Fru Egern. Side [141]-49 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Cora Sandel (1880-1974, sprog: norsk)

oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)

[s150] Hagen, Norbert: Den sorte panter. Side [150]-63 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Norbert Hagen (sprog: ukendt)

[s164] Rosendahl, Sven: Foråret kommer til vildmosen. Side [164]-82 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Sven Rosendahl (sprog: svensk)

[s183] Barrington, G. W.: Tørke. Side [183]-90 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af George Whitfield Barrington (1876-1955, sprog: engelsk)

[s191] London, Jack: Ulvenes kamp. Side [191]-99 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

[s200] Eckstein, Gustav: Syv katte. Side [200]-07 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Gunnar Edander (f. 1942, sprog: svensk)

[s208] Fønhus, Mikkjel: Bjørnehiet. Side [208]-14 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Mikkjel Fønhus (1894-1973, sprog: norsk)

oversat af Vagn Grosen (1924-2004)

[s215] Seton, Ernest Thompson: Den vingede alf. Side [215]-44 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Ernest Thompson Seton (sprog: engelsk)

[s245] Vesaas, Tarjei: En modig myre. Side [245]-51 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)

oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)

[s252] Levick, G. Murray: Pingviner i Antarktis. Side [252]-66 (1957, novelle(r))

originaltitel: Antarctic penguins [uddrag], 1914

af George Murray Levick (1876-1956, sprog: engelsk)

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

[s267] Williamson, Henry: Luftens zigeunere. Side [267]-75 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Henry Williamson (1895-1977, sprog: engelsk)

[s276] Wilson, Erle: Coorinna og Loongana. Side [276]-87 (1957, novelle(r))

originaltitel: Coorinna [uddrag], 1953

af Erle Wilson (f. 1898, sprog: engelsk)

oversat af Vagn Grosen (1924-2004)

[s288] Calvert, W. R.: Grå Ræv vender hjem. Side [288]-302 (1957, novelle(r))

originaltitel: Grey Fox goes back, 1935

af William Robinson Calvert (1882-1949, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Britannia and Eve, February 1935.

[s303] Schwarzkopf, Chetwood: Nattens konge. Side [303]-13 (1957, novelle(r))

originaltitel: King of the night, 1949

af Chetwood Schwarzkopf (sprog: engelsk)

oversat af Vagn Grosen (1924-2004)

Noter

På engelsk trykt i: Argosy, July 1949.

[s314] Batten, H. Mortimer: På verdens tag. Side [314]-22 (1957, novelle(r))

originaltitel: ?

af Harry Mortimer Batten (1888-1958, sprog: engelsk)