Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ernest Thompson Seton

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Seton, Ernest Thompson: Bjørnen fra Tallac. Dyreroman. Oversat af Herman Bente. ♦ Ugebladet "Hjemmet"s Forlag, 1920. 158 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50 (1920, roman)
Detaljer
oversat af Herman Bente (1881-1947)
kollaps Noter
anmeldelse Aalborg Stiftstidende 15-11-1920, side 2 [Anmdelse, signeret: Hj.F.].
Bog Seton, Ernest Thompson: Paa Sporet af Sandhøjhjorten og andre Fortællinger. Oversat af Herman Bente. ♦ "Hjemmet"s Forlag, 1921. 158 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (1921, novelle(r))
Detaljer
oversat af Herman Bente (1881-1947)
kollaps Noter
anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Bog Seton, Ernest Thompson: [indgår i antologien: Dyrehistorier fra hele verden [s215]] Den vingede alf. Side [215]-44 (1957, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
Tekster Seton, Ernest Thompson: Den ulige kamp. Efter Ernest Thompson Seton. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) (1960, tegneserie) 👓
originaltitel: Lives of the hunted
serietitel: Illustrerede Klassikere, 112
Detaljer
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Leonard Brandt Cole (1918-1995, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel Tegneserie efter bog af Ernest Thompson Seton: Lives of the hunted, 1901. På engelsk udgivet som nr. 157 i serien: Classics Illustrated, 1960.
note til oversat titel Side 2-17: "Krak", vædderen fra Kootenay [oversat efter: Krag, the Kootenay ram].
note til oversat titel Side 20-27: Johnny [om en bjørn, oversat efter: Johnny Bear].
note til oversat titel side 28-33: Den farlige vej [om en grønvinget krikand, oversat efter: Overland route].
note til oversat titel Side 34-45: Tito [om en prærieulv, oversat efter: Tito].
note til oversat titel Side 45: Flere af Ernest Thompson Seton's bøger er oversat til dansk. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket.
note til oversat titel Side [46]: Ernest Thompson Seton [biografi].
Bog Seton, Ernest Thompson: Den ulige kamp. ♦ Williams Forlag, 1974. 45 sider, illustreret (1974, roman)
serietitel: Stjerneklassiker, 65
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden