Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerLeonard Brandt Cole (1918-1995)
Sprog: engelsk
Omtale i elektronisk form: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(omslag) Collins, William Wilkie: Månestenen. Efter William Wilkie Collins. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. [43] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) (1960, tegneserie) 👓 serietitel: Illustrerede Klassikere, 110
Detaljer af Wilkie Collins (1824-1889, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Dan Levin (sprog: engelsk)
illustrationer af Donato Francisco Rico II (1912-1985, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1868 1. udgave: Maanestenen. Roman. ♦ Jordan, 1868. Deel 1-2, 419 + 392 sider. Pris: 3 Rd. (Trykkested: Frederiksborg)
Noter
Tegneserie baseret på roman af Wilkie Collins. I USA udgivet som nr. 30 i serien: Classics Illustrated, 1949. Tidligere udgivet i serien: Classic Comics, 1946. Forside fra 1960. Side [43]: William Wilkie Collins [biografi]. 
(omslag) Seton, Ernest Thompson: Den ulige kamp. Efter Ernest Thompson Seton. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) (1960, tegneserie) 👓 originaltitel: Lives of the hunted
serietitel: Illustrerede Klassikere, 112
Detaljer af Ernest Thompson Seton (sprog: engelsk)
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter Tegneserie efter bog af Ernest Thompson Seton: Lives of the hunted, 1901. På engelsk udgivet som nr. 157 i serien: Classics Illustrated, 1960. Side 2-17: "Krak", vædderen fra Kootenay [oversat efter: Krag, the Kootenay ram]. Side 20-27: Johnny [om en bjørn, oversat efter: Johnny Bear]. side 28-33: Den farlige vej [om en grønvinget krikand, oversat efter: Overland route]. Side 34-45: Tito [om en prærieulv, oversat efter: Tito]. Side 45: Flere af Ernest Thompson Seton's bøger er oversat til dansk. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket. Side [46]: Ernest Thompson Seton [biografi]. (illustrationer) Sewell, Anna: Smukke Sorte. Efter Sewell. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) (1960, tegneserie) 👓 serietitel: Illustrerede Klassikere, 122
Detaljer af Anna Sewell (1820-1878, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
illustrationer af Steve Addeo (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1923 1. udgave: »Black Beauty«. En Hests Selvbiografi. Illustr. af Lucy Kemp-Welch. (Aut. Oversættelse af Nora Harboe). ♦ Jespersen, 1923. 124 sider, 2 tavler. Pris: kr. 3,00
Noter Tegneserie baseret på roman af Anna Sewell. På engelsk udgivet som nr 60 i serien Classics Illustrated, 1960. Oprindelig (anden illustrator) udgivet som nr. 60, 1949. Omslag: Leonard B. Cole. På omslaget: Smukke Sorte. Efter Anna Sewell. Note side 45: Efter at have læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes hos Deres boghandler eller på det nærmeste bibliotek. Side [46]: Anna Sewell [biografi]. 
Til toppen af siden
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u16020.htm
