Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerSteve Addeo
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) Cooper, James Fenimore: Den sidste mohikaner. Efter James Fenimore Cooper. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 47 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) (1959, tegneserie) 👓 serietitel: Illustrerede Klassikere, 89
Detaljer
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af John Severin (1921-2012, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
1827-28 1. udgave: Den sidste Mohicaner. En Fortælling fra Aaret 1757. Overs. af J. Riise. ♦ 1827-28. Deel 1-4, x + 180 + 172 + 194 + 181 sider
Noter
Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. I USA udgivet som nr. 4 i serien: Classics Illustrated, 1959. Tidligere udgivet (anden illustrator) som nr. 4 i serien, 1947 og i serien: Classic Comics, 1942. Note side 47: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, de kan råde Dem. [2. oplag, HBN 141, pris 1,75]. [3. oplag, HBN 163, pris 1,75]. [4. oplag, HBN 188, pris 1,75]. (illustrationer) Sewell, Anna: Smukke Sorte. Efter Sewell. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) (1960, tegneserie) 👓 serietitel: Illustrerede Klassikere, 122
Detaljer
af Anna Sewell (1820-1878, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
illustrationer af Leonard Brandt Cole (1918-1995, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1923 1. udgave: »Black Beauty«. En Hests Selvbiografi. Illustr. af Lucy Kemp-Welch. (Aut. Oversættelse af Nora Harboe). ♦ Jespersen, 1923. 124 sider, 2 tavler. Pris: kr. 3,00
Noter Tegneserie baseret på roman af Anna Sewell. På engelsk udgivet som nr 60 i serien Classics Illustrated, 1960. Oprindelig (anden illustrator) udgivet som nr. 60, 1949. Omslag: Leonard B. Cole. På omslaget: Smukke Sorte. Efter Anna Sewell. Note side 45: Efter at have læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes hos Deres boghandler eller på det nærmeste bibliotek. Side [46]: Anna Sewell [biografi]. 
Til toppen af siden
Anvendte symboler