Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Henry Williamson (1895-1977)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

→ Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Williamson, Henry: Salar. Historien om en laks. ♦ Aamodts Forlag, 1956. 205 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 19,50. (Trykkeri: Borgtrykkeriet Hafnia) (1956, roman) 👓
originaltitel: Salar the salmon, 1935
Detaljer
oversat af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)
illustrationer af Charles Frederick Tunnicliffe (1901-1979, sprog: engelsk)
omslag af Arne Forchhammer (1934-2005)
forord af Bruno Jensen
kollaps Noter
 note til oversat titel På omslaget: Laksen Salar af Henry Williamson.
 note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Originalens titel: Salar the salmon. Oversat af: Peter Jerndorff Jessen. Illustreret af: C. F. Tunnicliffe. Omslagstegning af: Arne Forchhammer.
 note til oversat titel Side [5-6]: Forord [Signeret: Bruno Jensen].
 note til oversat titel Side [7-8]: Indhold.
 note til oversat titel Side [207]: Her slutter historien om Salar af Henry Williamson påbegyndt i januar 1935 i Shallowford og afsluttet i august 1935 i marken neden for Windwihistle Spinney i Devon. H.W.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1955-59 og folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 58.6 (Fisk).
 Bog Williamson, Henry: [indgår i antologien: Dyrehistorier fra hele verden [s267]] Luftens zigeunere. Side [267]-75 (1957, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
 Bog Williamson, Henry: Odderen Tarka. Hans glade vandliv og hans død i landet omkring Two Rivers (1964, roman)
originaltitel: Tarka the otter, 1927
serietitel: Fremads Dyreromaner
oversat af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden