Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Bernt Lie (1868-1916)

0000 Wikipedia: Wikipedia (norsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Lie, Bernt: Justus Hjelm. Fortælling. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1894. 349 sider (1894, roman)

Lie, Bernt: Svend Bidevind. Skolehistorier. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1897. 147 sider (1897, børnebog)

1917 Senere udgave: Svend Bidevind. Skolehistorier. Overs. af Hilda Olsen-Ventegodt. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 112 sider

Noter

2. Oplag, 1897. 142 sider.

3. oplag, 1901.

4. oplag, 1905. 144 sider.

5. oplag, 1911.

6. oplag, 1916.

7. oplag, 1920. 142 sider.

Fuld visning af bogen (3. oplag) på: Nasjonalbiblioteket

Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen

Lie, Bernt: Sorte Ørn. Guttefortællinger. Ny forøget udg. med tegninger af S. Segelcke. ♦ Aschehoug, 1898. 175 sider, illustreret (1898, børnebog)

illustrationer af Severin Vincentz Heiberg Segelcke (1867-1940, sprog: norsk)

Noter

3. oplag, 1907. 162 sider.

4. oplag, 1912.

5. oplag, 1920. 159 sider.

Adresseavisen 28-11-1898, side 1 [Anmeldelse] Mediestream

Lie, Bernt: Hildr. Illustreret af Thorolf Holmboe. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Ernst Bojesen, 1900. 174 sider, illustreret (1900, roman)

illustrationer af Thorolf Holmboe (1866-1935, sprog: norsk)

Noter

Overgik til Gyldendal.

Andet Oplag, 1902. 168 sider [Trykt ialt 6000 Eksempl.].

Fuld visning af bogen (2. Oplag) på: Nasjonalbiblioteket

Aarhus Amtstidende 6-12-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret S.K.] Mediestream

Lie, Bernt: Peter Napoleon. Historier for en gut. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1900. 162 sider (1900, børnebog)

Noter

2. oplag, 1905. 163 sider.

3. oplag, 1917. 113 sider.

4. oplag, 1920. 157 sider.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen

Lie, Bernt: Justus Hjelm. Fortælling. Andet Oplag. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1908. 249 sider (1908, roman)

1894 1. udgave: Justus Hjelm. Fortælling. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1894. 349 sider

Noter

Fuld visning af bogen (Andet Oplag) på: Nasjonalbiblioteket

Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 84, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.

Lie, Bernt: Helle. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1909. 201 sider (1909, roman)

Noter

3. oplag, 1909.

Fuld visning af bogen på Nasjonalbiblioteket. urn.nb.no

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 2 (Maj), side 50 [Anmeldelse].

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 2 (Maj), side 57, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.

Lie, Bernt: Thalja. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 217 sider (1910, roman)

Noter

[1.-]7. tusen, 1910.

Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 200 [Anmeldelse af Otto Henriksen].

Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 11 (Februar), side 207, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger.

Lie, Bernt: I Eventyrland. Fortælling fra det nordlige Norge. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 190 sider (1912, roman) 👓

1923 Senere udgave: I Eventyrland. Fortælling. Illustr. av Th. Holmboe. (4. opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 130 sider, illustreret

Noter

Oprindelig udgivet i Kristiania på Cammermeyers Forlag 1892. Illustreret udgave (Andet oplag) 1898 på samme forlag.

På smudstitelbladets bagside: Til min farbror, Jonas Lie, med tak og kærlighed.

På titelbladets bagside: Efter andet Oplag (1898).

På titelbladets bagside: (Gyld .Bibl. Udg.).

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Lie, Bernt: Svend Bidevind. Skolehistorier. Overs. af Hilda Olsen-Ventegodt. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 112 sider (1917, børnebog)

Lie, Bernt: Sorte Ørn. Overs. af Axel Viehl. ♦ Kbh., Aschehoug, 1919. 126 sider (1919, børnebog)

oversat af Axel Viehl (f. 1895)

Noter

Østsjællands Folkeblad 14-12-1919, side 2 [Anmeldelse] Mediestream

Lie, Bernt: I Eventyrland. Fortælling. Illustr. av Th. Holmboe. (4. opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 130 sider, illustreret (1923, børnebog)

Lie, Bernt: [indgår i antologien: Højtlæsningsbogen [1l]] En ishavstur (1959, novelle(r))

Til toppen af siden

Til toppen af siden