Til forsiden -- Tilbage

Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Djævlefoden

Detaljer

Djævlefoden. Overs. fra engelsk af Kay Nielsen efter "The last bow". ♦ Martin, 1959. 183 sider. Pris: kr. 12,75

originaltitel: The last bow, 1917

serietitel: Værker [1954-62], 6

Oversigt over andre udgaver:

1965 Senere udgave: Djævlefoden. På dansk ved Kay Nielsen. ♦ København, Martins Forlag, [1965]. 178 [2] sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Trykt i Ringsted ny Bogtrykkeri)

Indhold

[a] Doyle, A. Conan: Wisteria Lodge (1959, novelle(r))

1910 indgår i: Sherlock Holmes' nye Bedrifter [aa] 1. udgave: John Scott Eccles Mærkelige Oplevelse

[b] Doyle, A. Conan: Papæsken (1959, novelle(r))

190? i: Sherlock Holmes [3d] 1. udgave: De afsnittede Øren

[c] Doyle, A. Conan: Den røde cirkel (1959, novelle(r))

originaltitel: The red circle, 1911

1965 indgår i: Djævlefoden [s055] Senere udgave: Den røde cirkel. Side 55-74

Noter

På engelsk trykt i: The Strand Magazine, Marts og April 1911. Udgivet i bogform i samlingen: His last bow, 1917.

[d] Doyle, A. Conan: Bruce-Partington planerne (1959, novelle(r))

1910 indgår i: Sherlock Holmes' nye Bedrifter [b] 1. udgave: Bruce-Partington Planerne

[e] Doyle, A. Conan: Sherlock Holmes på dødslejet (1959, novelle(r))

1919 indgår i: San Pedros Tiger [c] 1. udgave: Sherlock Holmes paa Dødslejet

[f] Doyle, A. Conan: Den forsvundne lady (1959, novelle(r))

1919 indgår i: San Pedros Tiger [d] 1. udgave: Den forsvundne Dame

[g] Doyle, A. Conan: Djævlefoden (1959, novelle(r))

1944 indgår i: Sherlock Holmes dør - og vender tilbage! [g] 1. udgave: Djævleroden

[h] Doyle, A. Conan: Spioncentralen (1959, novelle(r))

originaltitel: His last bow, 1917

1965 indgår i: Djævlefoden [s163] Senere udgave: Spioncentralen. Side 163-[79]

1973 indgår i antologien: Dødsmasken [s079] Senere udgave: Den sidste opgave. - en Sherlock-Holmes-epilog. Side 79-89

Noter

På engelsk trykt i: The Strand Magazine, September 1917. Udgivet i bogform i samlingen: His last bow, 1917.