Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Hugh Clevely (1898-1964)

0000 Wikipedia: Wikipedia (fransk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Clevely, Hugh: Martinson rykker frem. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. (1939, roman)

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom oktober 1939.

Clevely, Hugh: Moroni kommer. Af Hugh Clevely. Side [5]-67. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1939, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

Noter

På engelsk trykt i: The Thriller, 18-4-1931, under titlen: Gang Law. Trykt i Detective Weekly, 21-5-1938, under titlen: Moroni comes to town.

Udkom 21-2-1939.

I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.

Heri (side 68-71) afsnit af føljeton, se Chester, Harold: Den gyldne Stilet

Indhold

[s72] Opderbeck, Friedrick van: Dupin faar en Aften ud af det. Af Friedrick van Opderbeck. Side 72-79 (1939, novelle(r))

af Friedrich van Opderbeck (f. 1907)

Noter

serietitel: Charming, 56 [b]

del af: Jyllandsposten

Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 8 (21-2-1937), illustreret.

[s80] anonym: Privatdetektiven. Side 80-82 (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Charming, 56 [c]

Clevely, Hugh: I Morderklør. Af Hugh Clevely. Side [5]-66. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1939, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 9-5-1939.

På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".

I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.

Heri (side 67-71) afsnit af føljeton, se Gartner, Davis: Million-Kup'et

Indhold

[s72] Nelson, T. T.: Lods Anderson. Af T. T. Nelson. Side 72-82 (1939, novelle(r))

af Tage Nissen (1899-1980)

Noter

serietitel: Charming, 65 [b]

del af: Bornholms Social-Demokrat

del af: Demokraten

Trykt i Bornholms Social-Demokrat 19-1-1940, forfatteren anført som: Af Tage Nissen. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Demokraten fra 22-1-1940 til ?, del af serien: Ugens Roman. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Clevely, Hugh: Morderjagt. Af Hugh Clevely. Side [5]-69. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1939, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 23-5-1939.

På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".

I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.

Heri (side 70-73) afsnit af føljeton, se Gartner, Davis: Million-Kup'et

Indhold

[s74] Delman, Clare: Udkiggen. Af Clarc Delman. Side 74-82 (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

af Clare Delman (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Charming, 66 [b]

Clevely, Hugh: Moroni slipper ud. Kriminalroman af Hugh Clevely. Side [3]-55. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 68 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1939, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 5-12-1939.

På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".

Heri (side 56-59) afsnit af føljeton, se Gartner, Davis: Million-Kup'et

Indhold

[s02] Crocher, Wallis: Falskspilleren. Af Wallis Crocher. Side 2 og 67-68 (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

af Wallis Crocher (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Charming, 80 [b]

[s61] Mellifant, Clark: Bomben. Af Clark Mellifant. Side 61-65 (1939, novelle(r))

originaltitel: ?

af Clark Mellifant (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Charming, 80 [c]

Clevely, Hugh: Billy Ross' Hemmelighed. (Originaltitel "The wrong murder". Overs. af M. Bjerre-Hansen). ♦ Aller, 1947. 170 sider. Pris: kr. 5,25 (1947, roman)

Clevely, Hugh: Den ukendte arving (1959, roman)

Clevely, Hugh: Natklub-mysteriet (1961, roman)

Clevely, Hugh: Farlige penge (1964, roman)

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 27-2-1964.

Clevely, Hugh: Saksen. (The house of evil). ♦ Ark's Forlag, 1964. 187 sider (1964, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På titelbladet også: 6. årgang - 26. marts 1964.

Fuld visning af den engelske tekst på: Comic Book +

Clevely, Hugh: Sorte penge. (The girl from Toronto). ♦ Ark's Forlag, 1964. 186 sider (1964, roman) 👓 Se denne udgave på bibliotek.dk

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På titelbladet også: 7. [ie: 6.] årgang - 8. oktober 1964.

Clevely, Hugh: Tre mand - og en skat. (The tree survivors). ♦ Ark's Forlag, 1964. 186 sider (1964, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På titelbladet også: 6. årgang 3. december - 1964.

Clevely, Hugh: Arvingen til Tower House. ♦ 1965. 170 sider (1965, roman)

Clevely, Hugh: Den store svindel. (The crime at 3.a.m.). ♦ Ark's Forlag, 1967. 169 sider (1967, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 13-7-1967.

Fuld visning af den engelske tekst på: Comic Book +

Clevely, Hugh: Mordere er tidligt oppe. ♦ 1968. 166 sider (1968, roman) Se denne udgave på bibliotek.dk

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Originaltitlen er sandsynligvis forkert, bog er ikke identisk med nr 112.

Til toppen af siden

Til toppen af siden